I tuoi particolari [Finnish translation]

En ole enää aikoihin kuullut

Ääntäsi, joka huutaa aamuisin ”bu”

Se sai minut heräämään hermostuneena, mutta

Nyt taas herään ja tunnen

Kaipaavani kaikkia noita sinun yksityiskohtiasi

Kun sanoit minulle

”Olet aina väsynyt, koska sinulla ei ole aikatauluja”

On kulunut aikaa siitä kun kokkasin

Katan aina ylimääräisen lautasen sinua varten

Olen jäänyt siksi itseensä sulkeutuneeksi

Että, kun sataa nauraa piiloutuakseen

Kaipaan kaikkia noita sinun yksityiskohtiasi

Kun sanoit minulle

”Tunnet aina olosi yksinäiseksi, koska et ole sitä miltä näytät”

Oh,sattuu sanoa tämä nyt

Mutta en enää tiedä mitä tunnen

Jos Jumala vain keksisi uusia sanoja

Voisin kertoa sinulle, että

Olemme vain matkalaukkuja

Matkustamme satunnaisessa järjestyksessä

Jos Jumala vain keksisi uusia sanoja

Voisin kirjoittaa sinulle uusia rakkauslauluja

Ja laulaa ne täällä

Pitkän aikaa olen kävellyt ja

Kuulen aina ääniä takaani

Sitten käännyn ajatellen, että sinä olet siellä

Ja huomaan etten itseäni lukuunottamatta tiedä mitä siellä on

Kaipaan kaikkia noita sinun yksityiskohtiasi

Kun sanoit minulle

”Olet aina väsynyt, koska sinulla ei ole aikatauluja”

Oh,sattuu sanoa tämä nyt

Mutta en enää tiedä mitä tunnen

Jos Jumala vain keksisi uusia sanoja

Voisin kertoa sinulle, että

Olemme vain matkalaukkuja

Matkustamme satunnaisessa järjestyksessä

Jos Jumala vain keksisi uusia sanoja

Voisin kirjoittaa sinulle uusia rakkauslauluja

Ja laulaa ne täällä

Minun ja sinun yksityiskohtien seassa

Voisin laulaa ne täällä

Jos Jumala vain keksisi uusia sanoja

Voisin kertoa sinulle, että

Olemme vain matkalaukkuja

Matkustamme satunnaisessa järjestyksessä

Jos Jumala vain keksisi uusia sanoja

Voisin kirjoittaa sinulle uusia rakkauslauluja

Ja laulaa ne täällä

Voisin laulaa ne täällä