I tuoi particolari [Croatian translation]

Već neko vrijeme više ne čujem

Tvoj glas ujutro koji viče "buu"

I probudio bih se nervozno

Sada se pak budim i

Nedostaju mi sve tvoje osebujnosti

Kada si mi govorila

"Stalno si umoran jer nemaš nikakav raspored"

Već neko vrijeme kuham i

Vadim još jedan tanjur za tebe

Ostao sam i dalje onako zatvoren u sebe

Kad pada kiša smijem se da bih se sakrio

Nedostaju mi sve tvoje osebujnosti

Kada si mi govorila

"Stalno se osjećaš usamljeno jer nisi onakav kakvim se činiš"

Oh, bolno je reći ti to sada

Ali više ne znam što osjećam

Kad bi bar Bog izmislio nove riječi

Mogao bih ti reći

Da smo samo prtljaga

Putujemo rasutim putovim

Kad bi bar Bog izmislio nove riječi

Mogao bih ti napisati nove ljubavne pjesme

I ovdje otpjevati ih ti

Već neko vrijeme hodam i

I cijelo vrijeme čujem zvukove iza sebe

Pa se okrenem misleći da si to ti

I sjetim se da ne znam čega sve ima izvan mene samog

Nedostaju mi sve tvoje osebujnosti

Kada si mi govorila

"Stalno si umoran jer nemaš nikakav raspored"

Oh, bolno je reći ti to sada

Ali više ne znam što osjećam

Kad bi bar Bog izmislio nove riječi

Mogao bih ti reći

Da smo samo prtljaga

Putujemo rasutim putovim

Kad bi bar Bog izmislio nove riječi

Mogao bih ti napisati nove ljubavne pjesme

I ovdje otpjevati ih ti

Među mojim i tvojim osebujnostima

Mogao bih ti ovdje otpjevati ih

Kad bi bar Bog izmislio nove riječi

Mogao bih ti reći

Da smo samo prtljaga

Putujemo rasutim putovim

Kad bi bar Bog izmislio nove riječi

Mogao bih ti napisati nove ljubavne pjesme

I ovdje otpjevati ih ti

Mogao bih ti ovdje otpjevati ih