Și totuși vine toamna [English translation]

E încă verde iarba pe coline

Și zilele nu s-au scurtat de tot

Și cineva c-un sac în spate vine

De sus din munți ca de la un complot.

Porumbul are încă dinți de lapte

Albinele se-ngreunează-n zbor

Văratec plouă în fiecare noapte

Și greierii mai cântă până mor.

Și totuși vine toamna, și totuși vine toamna

Și tu o știi și o îngâni

Și totuși vine toamna, și totuși vine toamna

Și vai: suntem bătrâni.

Cojoacele n-au coborât din poduri

Iubirile n-au coborât din vis

Se coc gutui în foarte multe moduri

A le mușca e încă interzis.

În clăi de fân miroase a foc de floare

Cerboaicele nu caută mascul

În aburii de vifor cerul moare

Mai este până la nuntă timp destul.

Și totuși vine toamna, și totuși vine toamna

Și tu o știi și o îngâni

Și totuși vine toamna, și totuși vine toamna

Și vai: suntem bătrâni.