I Took a Pill in Ibiza [Seeb Remix] [Hungarian translation]

Bevettem egy tablettát Ibizán,

hogy megmutassam Avicii-nek, hogy király vagyok.

És amikor végre kijózanodtam, 10 évvel öregebbnek éreztem magam,

de baszki, tennem kellett valamit.

Túlélek Los Angeles-ben,

sportkocsit vezetek, csak azért hogy bebizonyítsam,

igazi nagypályás vagyok, mert milliókat kerestem,

és most elköltöm csajokra és cipőkre.

De te sose akarsz ennyire betépni,

sosem tudhatom igazán, hogy miért szeretnek.

Sosem akarsz lelépni a hullámvasútról, és egyedül lenni.

Nem akarsz úgy drogozni, mint én,

sosem tudhatom, hogy kiben bízhatok.

Nem akarsz bedrogozva színpadra állni,

bedrogozva színpadra állni.

És csak szomorú dalokat ismerek, szomorú dalokat ismerek.

Édesem, csak szomorú dalokat ismerek, szomorú dalokat ismerek.

Csak egy énekes vagyok aki már "elhasználta a rakétáját".

Jól elboldogulok az öregekkel,

mert a nevem összeforrt egy elfeledett dallal.

És egy csajt se tudok megtartani, nem.

Mert mihelyt a nap felkel,

elengedem őket, és a kifogásokat gyártom,

de az igazság az, hogy nem tudok megnyílni.

De te sose akarsz ennyire betépni,

sosem tudhatom igazán, hogy miért szeretnek.

Sosem akarsz lelépni a hullámvasútról, és egyedül lenni.

Nem akarsz úgy drogozni, mint én,

sosem tudhatom, hogy kiben bízhatok.

Nem akarsz bedrogozva színpadra állni,

bedrogozva színpadra állni.

És csak szomorú dalokat ismerek, szomorú dalokat ismerek.

Édesem, csak szomorú dalokat ismerek, szomorú dalokat ismerek.

Visszarepültem a városomba,

magammal hoztam a büszkeségem, és a gitárom.

Az összes barátom elment már de a pázsitunk rendben tartott.

És az emberek még mindig azt gondolják hogy sztár vagyok.

Körbesétáltam a belvárosban,

találkoztam néhány rajongóval, akiket a magaménak tudhattam.

Azt mondták: "Mondd el hogy hogyan csináljuk, mert elveszítjük a türelmünket."

Így hát a szemükbe néztem és ezt mondtam.

De te sose akarsz ennyire betépni,

sosem tudhatom igazán, hogy miért szeretnek.

Sosem akarsz lelépni a hullámvasútról, és egyedül lenni.

Nem akarsz úgy drogozni, mint én,

sosem tudhatom, hogy kiben bízhatok.

Nem akarsz bedrogozva színpadra állni,

bedrogozva színpadra állni.

És csak szomorú dalokat ismerek, szomorú dalokat ismerek.

Édesem, csak szomorú dalokat ismerek, szomorú dalokat ismerek.