I Took a Pill in Ibiza [Seeb Remix] [French translation]

J'ai pris une pilule à Ibiza

Pour montrer à Avicii que j'étais cool

Et quand j'étais enfin sobre, je me sentais bien plus vieux

Mais putain, c'était quelque chose à faire

J'habite à L.A.

Je conduis une voiture de sport, juste pour prouver

Que j'suis une vraie arsouille car j'ai gagné un million de dollars

Et je le dépense sur les filles et les chaussures

Mais on ne veut pas être défoncé comme moi

Sans jamais savoir pouquoi, comme moi

On ne veut jamais descendre de la montagne russe et être tout seul

On ne veut pas prendre le bus ainsi

Sans jamais savoir sur qui compter

On ne veut pas être coincé sur la scène, chantant

Coincé sur la scène, chantant

Je ne connais que des chansons déprimantes, des chansons déprimantes

Ma chérie, je ne connais que des chansons déprimantes, des chansons déprimantes

J'suis juste un chanteur qui a déjà gâché sa chance

Je m'entends bien avec les anciens

Car mon nom leur rappelle d'une chanson qu'ils avaient oublié

Et j'ai du mal à garder une fille

Car dès que le soleil se lève

Je les laisse tomber et le travail est mon excuse

Mais la vérité est que je ne peux pas m'ouvrir

Mais on ne veut pas être défoncé comme moi

Sans jamais savoir pouquoi, comme moi

On ne veut jamais descendre de la montagne russe et être tout seul

On ne veut pas prendre le bus ainsi

Sans jamais savoir sur qui compter

On ne veut pas être coincé sur la scène, chantant

Coincé sur la scène, chantant

Je ne connais que des chansons déprimantes, des chansons déprimantes

Ma chérie, je ne connais que des chansons déprimantes, des chansons déprimantes

J'ai pris un avion à ma ville d'origine

J'ai emporté mon orgeuil et ma guitare

Tous mes amis sont absents mais il y a des pelouses taillées

Et les locales croient encore que je suis une vedette

Je me suis promené en centre-ville

J'ai rencontré quelques fans que j'avais gagné

Ils ont dit "dis-nous comment réussir dans la vie car on s'impatiente"

Alors je les ai regardés dans les yeux en disant

Mais on ne veut pas être défoncé comme moi

Sans jamais savoir pouquoi, comme moi

On ne veut jamais descendre de la montagne russe et être tout seul

On ne veut pas prendre le bus ainsi

Sans jamais savoir sur qui compter

On ne veut pas être coincé sur la scène, chantant

Coincé sur la scène, chantant

Je ne connais que des chansons déprimantes, des chansons déprimantes

Ma chérie, je ne connais que des chansons déprimantes, des chansons déprimantes