I Told My Heart [Spanish translation]

Le dije a mi corazón que la lvidara,

su jueguecito se conoce bien.

Le dije a mi corazón, 'es mejor que nos separemos',

pero, mi corazón, tiene sus propias ideas.

IQué locura pensar que yo podría dirigirlo!

¡Qué ridículo siquiera empezar!

Si gano, si pierdo o si silbo una tonada,

tengo que seguir el juego hasta el fin.

Le dije a mi corazón que tuviera cuidado,

que no nadara en aguas muy profundas;

no presta atención a las cosas que menciono,

al peligro en ciernes: está dormido.

Demasiado tarde para volver atrás, todo terminó;

ido es el amor que he conocido.

Me perdí en las prisas, pero aún tengo la ilusión,

"Porque mi corazón tiene sus ropias ideas".