I Think He Knows [Spanish translation]

[Estrofa 1]

Creo que él sabe

que sus huellas

en la acera

llevan a donde

no puedo parar.

Van ahí cada noche.

Creo que él sabe

que sus manos alrededor

de una copa fría

me hacen querer

saber que ese cuerpo

es como el mío.

[Pre-coro]

Él tiene esa mirada juvenil que me gusta en un hombre.

Soy una arquitecto, estoy trazando los planos.

Es como si tuviera diecisiete, nadie lo entiende.

Nadie lo entiende.

[Coro]

Él tiene mi latido

saltando a lo largo de Sixteenth Avenue.

Entendido, oh, quiero decir,

quiero ver qué hay debajo de esa actitud,

tipo, te quiero, bendita sea mi alma.

No voy a decirle.

Creo que él lo sabe.

Creo que él lo sabe.

[Estrofa 2]

Creo que él sabe

que cuando nos quedamos totalmente solos,

me sentiré como en casa

y él querrá que yo me quede.

Creo que él sabe.

Que mejor cierre con llave

o no me quedaré

pues las buenas nunca esperan.

[Pre-coro]

Él tiene esa mirada juvenil que me gusta en un hombre.

Soy una arquitecto, estoy trazando los planos.

Está tan obsesionado conmigo y, Dios, lo entiendo.

Hombre, lo entiendo.

[Coro]

Él tiene mi latido

saltando a lo largo de Sixteenth Avenue.

Entendido, oh, quiero decir,

quiero ver qué hay debajo de esa actitud,

tipo, te quiero, bendita sea mi alma.

No voy a decirle.

Creo que él lo sabe.

Creo que él lo sabe.

[Poscoro]

Te quiero, bendita sea.

Te quiero, bendita sea.

Te quiero, bendita sea.

Te quiero, bendita sea mi alma.

[Puente]

Sonrisa lírica, ojos índigo, una mano en mi muslo.

Podemos seguir las chispas, yo conduciré.

Sonrisa lírica, ojos índigo, una mano en mi muslo.

Podemos seguir las chispas, yo conduciré.

¿Así que a dónde vamos a ir?

Susurro en la oscuridad:

"¿A dónde vamos a ir?"

Creo que él no lo sabe.

[Coro]

Él tiene mi latido

saltando a lo largo de Sixteenth Avenue.

Entendido, oh, quiero decir,

quiero ver qué hay debajo de esa actitud,

tipo, te quiero, bendita sea mi alma.

No voy a decirle.

Creo que él lo sabe.

Creo que él lo sabe.

[Poscoro]

Te quiero, bendita sea.

Te quiero, bendita sea.

Te quiero, bendita sea.

Te quiero, bendita sea mi alma.

[Outro]

No voy a decirle.

Creo que él lo sabe.