I'll tell me ma when I go home,
the boys won't leave the girls alone.
They pulled my hair, they stole my comb,
but that's all right 'til I go home.
She is handsome, she is pretty,
she's the belle of Belfast City,
She is courtin', a one, two, three,
please won't you tell me who is she?
Smuka, smuka, smuka, smuka meitiņa,
kungam dien, kungam dien
Smuka, smuka, smuka, smuka meitiņa,
kungam vien, kungam vien
Ar ugunīgiem skatiem, skatiem, skatiem,
Ar ugunīgiem skatiem un zeltainiem matiem!
Земляничка-ягодка, отчего же ты красна?
Отчего же ты красна, во сыром бору росла,
Во сыром бору росла, против солнышка цвела,
В тятеньку я хороша, в маменьку я пригожа!
She is handsome, she is pretty,
she's the belle of Belfast City,
She is courtin', a one, two, three,
please won't you tell me who is she?
She is handsome, she is pretty,
she's the belle of Riga City
She is courtin', viens, divi, trīs,
please won't you tell me who she is?
She is handsome, she is pretty,
she's the belle of Mosсow City,
She is courtin', раз, два, три,
please won't you tell me who is she!