I' te vurría vasá [German translation]

Ah! Che bell'aria fresca...

Ch'addore 'e malvarosa..

E tu durmenno staje,

'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!

'O sole, a poco a poco,

pe' stu ciardino sponta...

'o viento passa e vasa

stu ricciulillo 'nfronte!

I' te vurría vasá...

I' te vurría vasá...

ma 'o core nun mm''o ddice

'e te scetá...

'e te scetá!...

I' mme vurría addurmí...

I' mme vurría addurmí...

vicino ô sciato tujo,

n'ora pur'i'...

n'ora pur'i'!...

Tu duorme oje Rosa mia...

e duorme a suonno chino,

mentr'io guardo, 'ncantato,

stu musso curallino...

E chesti ccarne fresche,

e chesti ttrezze nere,

mme mettono, 'into core,

mille male penziere!

I' te vurría vasá...

I' te vurría vasá...

ma 'o core nun mm''o ddice

'e te scetá...

'e te scetá!...

I' mme vurría addurmí...

I' mme vurría addurmí...

vicino ô sciato tujo,

n'ora pur'i'...

n'ora pur'i'!...

Sento stu core tujo

ca sbatte comm'a ll'onne!

Durmenno, angelo mio,

chisà tu a chi te suonne...

'A gelusia turmenta

stu core mio malato:

Te suonne a me?...Dimméllo!

O pure suonne a n'ato?

I' mme vurría addurmí...

I' mme vurría addurmí...

vicino ô sciato tujo,

n'ora pur'i'...

n'ora pur'i'!...