current location : Lyricf.com
/
Songs
/
I Surrender [Russian translation]
I Surrender [Russian translation]
turnover time:2024-12-25 15:23:19
I Surrender [Russian translation]

Вся жизнь моя , ты впереди

Не погас во мне огонь.

Как без глаз твоих найти

Сил тому кто так влюблён.

Борюсь я за мечту

За черту перешагну ,

Распрощавшись с миром масок,

И тоскливых серых красок.

Я тебя люблю .

Я в силах вовсе всё отдать

И снова счастья путь познать

Во мне ты,

И знаю что и ты идёшь навстречу мне.

И столько ярких пылких грёз

С тобою Ангел мне принёс

Обняв тебя прижму

Ко всем ревнуя,

Да сдаюсь я.

Одной,(Знай одному) и без мечты

Мне и ночь не пережить

Смысл жизни знаю ты -

Ну , зачем душой кривить.

Настал этот звёздный час,

И меня не напугать,

Может кто-то против нас,

Но любовь мою им не отнять,

Увидят все!

Я в силах вовсе всё отдать

И снова счастья путь познать

Во мне ты,

И знаю что и ты идёшь навстречу мне.

И столько ярких пылких грёз

С тобою Ангел мне принёс,

Обняв тебя прижму

Ко всем ревнуя,

Да сдаюсь я.

Пусть эта ночь и длинее,

Но и пламя сильней , детка .

Я сделаю свой шаг,

Гордость мой враг

Ты услышь меня

Да сдаюсь я.

Я в силах вовсе всё отдать

И снова счастья путь познать

Во мне ты,

И знаю что и ты идёшь навстречу мне.

И столько ярких пылких грёз

С тобою Ангел мне принёс,

Обняв тебя прижму

Ко всем ревнуя,

Да сдаюсь я.

Да здесь...,сейчас...

Вся жизнь исчезнет словно сказка

На этот раз

Сдаюсь я вся(весь)и без остатка...

Да здесь...,сейчас...

Вся жизнь исчезнет словно сказка

На этот раз

Сдаюсь я вся(весь)и без остатка...

адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Céline Dion
  • country:Canada
  • Languages:English, French, Spanish, German+2 more, Neapolitan, Japanese
  • Genre:Pop, Pop-Rock
  • Official site:http://www.celinedion.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Céline_Dion
Céline Dion
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved