I spoke to the devil in miami, he said everything would be fine [Russian translation]

[Вступление]

Совсем скоро всё закончится1

[Куплет]

Я всегда там, где не светит солнце

Слёз не видно

Теперь мне не больно, ведь сердце уже разбито2

Я ненавижу себя, но не показываю этого

Я постоянно подавляю мысли о раскаянии3

10 для волка и 3 для пастуха4

1 для овцы, которая следует за леопардом

Часто воспринимая мир, как оружие5

Взял кусочек твоего яблока, дай мне всё что сможешь6

Сейчас я в ловушке меняющегося лабиринта

Моя душа горит, я потерял контроль

К чему это приведёт? Эй7

Бессердечность — это безрассудство8

Война с пацифизмом переходит в мазохизм

Я вышел за пределы9

Боже, я говорил с Бафометом

Он сказал, что спасёт меня, если я дам ему то, что ему нужно

Что это за вещь?

Парень, это ключ к Эдему

Да10

[Заключение]

Я говорил, что я показал свои клыки

Ошеломленный, он улыбается и говорит мне

"То чего ты так жаждешь, скоро станет твоим"

Но то, что жажду, уже моё11

Твоя душа

Твоя

Твоя душа

Твоя

1. Это связано с концовкой, в которой он упоминает “Anima Vestra”, что означает “твоя душа”, часть латинского выражения “libera anima vestra”- "освободи свою душу". Это подчёркивает тон песни и его намерения. Икс просто хочет освободиться, но как? Возможно, через смерть или через музыку.2. X говорит, что он уже сломлен, и поэтому ничего хуже с ним произойти уже не может. Он чувствует себя так, как будто с тех пор, как его сердце было разбито, он полностью лишился чувствительности и онемел от боли.3. Икс говорит, что он всегда будет чувствовать себя слоном в комнате, ему всё равно, что он делает неправильно, как его действия заставляют чувствовать других людей, и как он может разрушить чью-то жизнь ради своей собственной.

Это переходит во вторую часть песни, ссылаясь на то, как дьявол заставил его понять, что для того, чтобы получить то, что он хочет, он должен следовать своей внутренней эгоистичной стороне.4. Волк и пастух — басня, в которой волк долго следовал за стадом овец и не пытался ранить ни одну из них. Пастух стал смотреть на него скорее, как на хранителя своего стада, а не на злобного хищника. Однажды пастуха позвали в город, и он оставил овец полностью на его попечении. Волк, получив такую возможность, набросился на овец и уничтожил большую часть стада.5. Здесь идет отсылка к Иеремию (стиху 13:23). Основная идея в том, что Леопард использует хитрость, чтобы сбить овец (простых людей) с пути истинного, нарисовав им блага, которые те смогут достичь, встав на опасную дорожку лжи и хитрости. Люди прекрасно знают, что быть злым может быть и неправильно… но у каждого есть внутри эгоизм (один из грехов в христианстве), который затмевает им глаза и заставляет ставить собственные желания превыше всего.6. Это отсылка к истории об Адаме и Еве и запретном плоде в Эдемском саду, который часто называют яблоком. Дьявол убедил их есть с дерева познания, с которого Бог специально сказал им не есть. Этот плод дал им знание добра и зла, а также самосознание.

Впоследствии человечество уже не было свободно от греха. Это понятие известно как “первородный грех".

X может подразумевать, что он, наконец, принял участие в сексуальном грехе с этим человеком, и нет пути назад.7. Икс говорит, что с тех пор, как он продал свою душу дьяволу, он полностью попал в ловушку.

Теперь он нуждается в свободе и, кажется, понимает, что то, что он сделал, особенно в следующих нескольких строках, было неправильно, и он был убежден в том, что дьявол мог предложить. После того, как его душа больше не принадлежала ему, он не мог контролировать то, что делал; всё вокруг него происходило так быстро, и он не думал о том, что делал, и вообще не знал, что должно было произойти дальше. Он был уже не самим собой, а тенью дьявола.

Кроме того, “теперь я пойман в ловушку в изменяющемся лабиринте, поджигая свою душу” может также относиться к Кругам Ада в дантовском Аду, которые неоднократно ссылаются на библейские истории, а также на латынь.8. Говоря, что он бессердечен, вы ссылаетесь на него, говоря, что его сердце было разбито.

Джасей говорит, что его бессердечие только делает его безрассудным. Возможно, он имеет в виду, что из-за своего бессердечного безрассудства он слепо, не задумываясь, продал свою душу, чтобы почувствовать удовольствие от боли, о которой он говорит в следующих двух строках.9. Пацифизм — это философия борьбы с насилием, в то время как мазохизм — это психосексуальное расстройство, которое влечет за собой поиск удовольствия от неприятных эмоций, таких как унижение или горе.

X привык испытывать боль, поэтому он ищет более интригующий или рискованный тип освобождения, в результате чего он сбит с толку. Он также скептически относится к выбору пути. Пацифизм может сделать его уязвимым для нападения, а мазохизм приведёт только к погоне за неприятным удовольствием. X застрял в подвешенном состоянии.10. "Бафомет” относится к загадочной фигуре козла, найденной в сатанинских образах. В этом случае Бафомет соотносится с сатаной, который хочет одного: душу Джасея.11. Икс размышляет о своём разговоре с дьяволом.

Дьявол говорит ему, что теперь, когда он злой и полностью утратил угрызения совести, он может иметь всё, что захочет.

Дьявол также упоминает, что у него есть то, что он хочет; душа Джасея, поскольку он только что убедил его обменять её на то, что он хочет.