I si canto trist [Spanish translation]

Yo no amo el miedo

ni lo amo para el porvenir

no lo amo para hoy

ni tampoco como recuerdo

que me gusta las sonrisas

de un niño a orilla del mar

y sus ojos como un ramo

de ilusiones reluciente.

Y si canto triste

es porque no puedo

borrar el miedo

de mis pobre ojos.

Yo no amo la muerte

ni su paso tan helado

no la amo para hoy

ni tampoco como recuerdo

que me gusta el latido

de este cuerpo luchando

da vida a la muerte

a la cual lo han condenado

Y si canto triste

es porque no puedo

olvidar la muerte

de compañeros ignorados

Yo no amo mi canto

porque se que han hecho callar

tantas bocas, tantas protestas

diciendo la verdad

que yo amo el canto

de la gente de la calle

con la fuerza de la palabras

arraigadas en la razón.

Y si canto triste

es para recordar

que no es así

des de hace tantos años.