I See Fire [Bosnian translation]

Oh, maglovito oko od planina ispod

Pažljivo gledaj dušu mog brata

I neka nebesa budu ispunjena vatrom i dimom

Posmatraj Durinove sinove

Ako je ovo kraj vatre

Onda trebamo svi gorjeti zajedno

Gledaj kako se plamenovi penju visoko u noć

Dozivamo našeg oca, oh

Ostani ovdje i mi ćemo

gledati plamenove kako riđim plamenom gore na

strani planine

I ako trebamo umrijeti večeras

Onda trebamo svi umrijeti večeras

Podigni čašu vina posljednji put

Dozivamo našeg oca, oh

Možda ako budemo

gledali plamenove kako riđim plamenom gore na

strani planine

Razaranje dolazi do neba

Sad vidim vatru

U planini

Vidim plamen kako sagorijeva stabla

I vidim prazne duše

I vidim vatrenu krv na povjetarcu

I nadam se da ćeš me zapamtiti

Pokrit ću svoje oči

Za mrak, ako se vrati

Onda će mi braća umrijeti

I nebo se urušava

Palo je na ovaj usamljeni grad

I sa tom sjenom na tlu

Čujem svoje ljude kako vrište

I vidim vatru u planinama

Vidim plamen kako sagorijeva stabla

Vidim vatru kako gori riđim plamenom na

strani planine