I See a Darkness [Turkish translation]

Eh, sen benim arkadaşımsın, ve görüyor musun?

Çok kez içmeye çıktık;

Çok kez düşüncelerimizi paylaştık.

Ama hiç, hiç fark ettin mi, aklımdan hangi tarz düşünceler geçtiğini?

Eh, biliyorsun bir sevgim var; tanıdığım herkese karşı bir sevgim var.

Ve biliyorsun ki bir amacım var, yaşamak için, işleri oluruna bırakamam.

Ara sıra ortaya çıkan çelişkiyi görebiliyor musun?

(O şeyin) korkunç dayatmasının gelip aklımı karartmasını?

Ve ardından bir karanlık görüyorum,

Ve ardından bir karanlık görüyorum,

Ve ardından bir karanlık görüyorum,

Ve ardından bir karanlık görüyorum.

Biliyor muydun seni bu kadar sevmemin

Aslında beni bir şekilde

Bu karanlıktan kurtarırsın umudu olduğunu?

Eh, umarım bir gün, ahbap

Hayatımızda huzur buluruz;

Birlikte ya da ayrı,

Bir başımıza ya da eşlerimizle,

Ve (umarım bir gün) kahpeliğimizi bırakabiliriz,

Ve içimizdeki gülüşleri dışarı çıkarırız,

Ve sonsuza kadar aydınlatırız,

Ve hiç uyumayız.

En iyi yenilmemiş kardeşim,

Tek gördüğüm bunlar değil.

Ah hayır, bir karanlık görüyorum.

Ah hayır, bir karanlık görüyorum.

(Ah) hayır, bir karanlık görüyorum.

Ah hayır, bir karanlık görüyorum.

Biliyor muydun seni bu kadar sevmemin

Aslında beni bir şekilde

Bu karanlıktan kurtarırsın umudu olduğunu?