I See a Darkness [Greek translation]

Είσαι ο φίλος μου λοιπόν

(αυτό μου είπες)

Και μπορείς να δεις

(τι υπάρχει μέσα μου;)

Πολλές φορές βγήκαμε έξω να πιούμε

Πολλές φορές μοιραστήκαμε τις σκέψεις μας

Αλλά πρόσεξες ποτέ

τι σκέψεις είχα;

Ξέρεις ότι έχω μια αγάπη λοιπόν

Αγάπη για όσους ξέρω

Και ξέρεις έχω ένα ταξίδι να ζήσω, δε θα φύγω

Μπορούσες να δεις αυτή την αντίθεση;

Μου έχετε καμία φορά

ότι η αποκρουστικό της αντιτίθεση,

έρχεται και μαυρίζει το μυαλό μου

Και ότι βλέπω ένα σκοτάδι

Και ότι βλέπω ένα σκοτάδι

Και ότι βλέπω ένα σκοτάδι

Και ότι βλέπω ένα σκοτάδι

Ήξερες πόσο σ'αγαπώ;

Υπάρχει μια ελπίδα πως εσύ θα μπορούσες να με σώσεις από αυτό το σκοτάδι

Ελπίζω φίλε λοιπόν μια μέρα

Να έχουμε γαλήνιες ζωές

Μαζί ή χωριστά

Μόνοι είτε με τις συζύγους μας

Και ότι μπορούμε να σταματήσουμε τις πουτανιές μας

Και να αφήσουμε στην άκρη τα χαμόγελα

Και να φωτίζουμε για πάντα

Και να μη κοιμηθούμε ποτέ

Αγαπημένε μου αχτύπητε αδερφέ

Δε βλέπω μόνο αυτό

Οχι, βλέπω κ' ένα σκοτάδι

Οχι, βλέπω κ' ένα σκοτάδι

Οχι, βλέπω κ' ένα σκοτάδι

Οχι, βλέπω κ' ένα σκοτάδι

Ήξερες πόσο σ'αγαπώ;

Υπάρχει μαι ελπίδα πως κάπως εσύ θα με σώσεις από αυτό το σκοτάδι