I ritornelli inventati [French translation]

Na, na na na na na na...

Des heures à nous expliquer avec nos yeux

un fragile monde d'amour

e puis nous retrouver avec le temps

unis d'un sentiment.

Nous nous sous pousuivi et cherchés,

Chassés et puis oubliés pour rien.

Je t'aime et je ne sais pas depuis quand.

Crois moi, je ne sais plus combien.

Et maintenant avec elle quel est le goût

si en moi reste toujours

le jeu de mon premier âge ?

Na, na na na na na na...

Les soirs d'été à chanter

les refrains inventés.

Voler un bateau et parler

de rêves sur l'eaude la mer.

Parfois, quand finissait,

pour une mauvaise histoire,

on recommençait.

Mon amour, je te pris, mais c'était moi qui avais tort.

Et maintenant avec elle quel est le goût

si en moi reste toujours

le jeu de mon premier âge ?

Na, na na na na na na

Puis tout ça est fini

même moi je ne sais pas comme ça a été.

Et maintenant, si je te pense encore,

je me souviens des refrains inventés

avec toi, puis les mêmes mots

je ne sais plus quoi te dire maintenant, mon amour.

Et maintenant avec elle quel est le goût

si en moi reste toujours

le jeu de mon premier âge ?

Na, na na na na na na...