I riden så [French translation]

Ô Silibrand montait vers le haut du sommet,

(Depuis le tilleul si vert)

Il a vu sa fille partir vers le bosquet.

(Vous chevauchez jusqu’au bosquet vers elle.)

Ô pauvre de moi, pauvre de moi, que vois-je

Je vois ma fille, elle vient vers moi.

Ô Silibrand étend sa cape si bleue,

Là, elle donne naissance à deux fils jumeaux.

À mon père je donnerai mon étalon gris,

Sur lequel il partira au temple.

À ma soeur, je donnerai mes sept anneaux d’or,

Que je portais depuis que j’étais mariée.

À mon frère je donnerai mes petits gants,

Pour qu’il les porte avec lui partout où il va.

Un enfant, ils ont amené au rituel de Freya,

L’autre, ils l’ont amené à Valhalla.