I riden så [Chinese translation]

希利布兰德骑马骑到了小山顶上，

（山上都是葱绿葱绿的椴树。）

那里他看到他的女儿走进了危险的椴树林子里去，

（小心地骑马骑进林子里，跟着她。）

【希利布兰德】我看到了什么？悲哀啊，悲哀啊！

我看到我的女儿走过来了！

希利布兰德把他鲜蓝鲜蓝的斗篷铺开来，

他的女儿就在那斗篷上生了两个娃娃。

【希利布兰德的女儿】

我把我的灰骏马*给我的父亲，让他骑着这匹马去教堂。

【希利布兰德的女儿】

我把我的七个金戒指给我妹妹，自从我做了新娘子以来我还没有戴过这七个金戒指。

【希利布兰德的女儿】

我把我的小手套给我的弟弟，无论他去哪，他都会带着这对小手套。

然后他们**把一个婴儿带到了芙蕾雅***那里接受洗礼，

又把另外一个婴儿带到了瓦尔哈拉殿堂****。