I Really Don't Want to Know [German translation]

Wie viele Arme haben dich gehalten

Und es gehasst, dich gehen zu lassen?

Wie viele, wie viele, frage ich mich,

Aber ich will es nicht wirklich wissen.

Wie viele Lippen haben dich geküsst

Und brachten deine Seele zum Leuchten?

Wie viele, wie viele, frage ich mich,

Aber ich will es nicht wirklich wissen.

So frage ich mich immer,

Stets gibt es mir Rätsel auf,

Und selbst wenn ich dich frage,

Liebling, bekenne es nicht,

Lass es einfach dein Geheimnis bleiben,

Doch Liebling, ich liebe dich so.

Kein Wunder, kein Wunder, ich frage mich,

Dennoch, ich will es nicht wirklich wissen.