Η πτώση [I ptosi] [English translation]

In my strange dreams,

I'm wearing a parachute

I'm scattering myself in the air,

As if I was stolen glitter

Not one female eye,

Is crying to save me

And this fall is free and cold,

And uncontrollable

There is no return

Everyone is running, me too

This deceitful memory,

Has tricked me again

In 1980 it let me,

Light the fire again

I probably should burn,

Those good old memories

And that kiss,

Felt like a shivering touch

So many years away from it,

It doesn't seem that long ago

Back then the sweet intoxication,

Was something like a joke

Now everything is dark

And a ridiculous quiver

The vinyl is fading away

And I'm caressing it

Time is a good teacher

And it's scars are immoral

As an observer on the outside,

I say that I'm not afraid anymore

But just like in a movie,

The mistakes scroll before my eyes

Someone has to silence,

The voices of the mistakes

And this fall is free and cold,

And uncontrollable

To be alone and drunk again,

Daydreaming

With wrecked memories,

That are made of corks

How is it my fault that I was born,

A boy with wings

And my every wet dream,

Remains, it doesn't penetrate me

And watching batman,

The coyote and the adventures of Tintin

I realize that,

I'm neither with one nor the other

And I'm dreaming on the streets,

About litlle things,

That the sun fills them up,

With a complicated beauty

O! O! O! Open your eyes

Gather and pick up your pieces

You still have time

Get out of this,

Stressful swamp and attack

Try to find the shock,

That will take you out of this coma

Put in order,

The things that are on your mind

It's never too late,

To believe in your strength

You are the only one,

That can save yourself

That can end this,

Damned fall

Someone has to silence,

The voices of the mistakes

And this fall is free and cold,

And uncontrollable