I Promise You [With Everything I Am] [Serbian translation]

Налази се у тишинама

речима које никада не изговориш

Видим у твојим очима

увек почиње на исти начин

Изгледа као да сви које познајемо раскидају

Има ли икога више да заувек остаје заљубљен?

Обећавам ти,

из дна мог срца

да ћу те волети док нас смрт не растави

Обећавам ти као љубавник и као пријатељ

да ћу те волети као да никада више нећу волети

свим оним што јесам

Ох, видим да ме посматраш

када мислиш да сам тога несвестан

Тражиш трагове

о томе колико су тачно дубока моја осећања

Како доказати да је небо плаво, океани широки?

Све што знам је оно што осећам

када у твоје очи погледам

Обећавам ти,

из дна мог срца

да ћу те волети док нас смрт не растави

Обећавам ти као љубавник и као пријатељ

да ћу те волети као да никада више нећу волети

свим оним што јесам

Ох, не постоје гаранције

То ми ти увек говориш

Али касно ноћу осећам дрхтај у твом додиру

Ох, ово што покушавам да ти кажем

кунем се да никада никоме нисам рекао

Обећавам ти,

из дна мог срца

да ћу те волети док нас смрт не растави

(хоћу, драга моја, обећавам ти)

Обећавам ти као љубавник и као пријатељ

да ћу те волети као да никада више нећу волети

Обећавам ти,

из дна мог срца

да ћу те волети док нас смрт не растави

(Волим те, волим те, волим те, волим те)

Обећавам ти као љубавник и као пријатељ

да ћу те волети као да никада више нећу волети

свим оним што јесам

Ти си све што сам ја, ох да

Свим оним што јесам