I Promise [Greek translation]

[Α' Στροφή]

Υπόσχομαι να σταματήσω οριστικά τις αποδράσεις,

ακόμη και όταν αισθανθώ ότι βαριέμαι.

Σου υπόσχομαι, ακόμη και όταν μου κλείνεις την πόρτα,

να προσεύχομαι απρόσκοπτα κάθε νύχτα.

[Β' Στροφή]

Σου υπόσχομαι πως δεν επιθυμώ πλέον να διαδίδω

κακές φήμες και έκρυθμες καταστάσεις. Στο ορκίζομαι.

[Χορωδιακό]

Ακόμη κι όταν ναυαγήσει το πλοίο, σου δίνω τον λόγο μου

ότι θέλω να με δέσεις στο σάπιο κατάστρωμα.

[Γ' Στροφή]

Υπόσχομαι να σταματήσω οριστικά τις αποδράσεις,

ακόμη και όταν αισθανθώ ότι βαριέμαι.

[Χορωδιακό]

Ακόμη κι όταν ναυαγήσει το πλοίο, σου δίνω τον λόγο μου

ότι θέλω να με δέσεις στο σάπιο κατάστρωμα.

[Επίλογος]

Σου υπόσχομαι να μην φύγω ποτέ ξανά μακριά σου.