I principi in vacanza [Croatian translation]

Kada sunce zablista nad plažom

I ukrade sjenke sa planina

Mali robovi odlaze na posao

I napuste gradove

Mali robovi odlaze na posao

I napuste gradove

Da, da, gospoda mi smo svi

Svi smo prinčevi na odmoru

Da, da, gospoda na jedan mjesec

Zaboravismo naše nevolje

Jedna lijepa gospođa preplanula je

Zijeva i govori zabrinuto

Siromašni ljudi mute vodu

Nekada nije bilo tako

Siromašni ljudi mute vodu

Nekada nije bilo tako

Da, da, gospoda mi smo svi

Svi smo prinčevi na odmoru

Da, da, gospoda na jedan mjesec

Plivat ćemo pored nje

Dođi ranije večeras ljubavi moja

Otići ćemo sami na plažu

Zvijezde Augusta gube se u moru

Sve bit će za tebe

Zvijezde Augusta ne koštaju ništa

Sve bit će za tebe

Da, da, ljubavi moja

Mi smo prinčevi na odmoru

Da, da, ljubavi, al samo na mjesec

Prinčevi smo čak i mi