Îţi pare rău [Czech translation]
Îți pare rău și-mi ceri împăcarea
crezi că-i ușor să-mi uit supărarea
nu știi ce aripi mi s-au frînt
că nu am vrut să mă mai vezi plîngînd
îți pare rău și-mi ceri împăcarea
dar n-ai citit în inima mea
Cîtă iubire și durere a purtat în ea
te-ntorci și-mi spui că-ți pare rău
dar te întorci de dragul tău...
Pentru ce-ți pare rău?...
îți pare rău și-mi ceri împăcarea
dar n-ai citit în inima mea
Cîtă iubire și durere a purtat în ea
te-ntorci și-mi spui că-ți pare rău
dar te întorci de dragul tău...
Pentru ce-ți pare rău?...
Pentru ce-ți pare rău?
Pentru ce-ți pare rău?
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Dan Spătaru
- country:Romania
- Languages:Romanian, Russian, Italian
- Genre:Pop
- Wiki:http://ro.wikipedia.org/wiki/Dan_Sp%C4%83taru
Dan Spătaru Lyrics
- Ai trecut iar pe strada mea [Turkish translation]
- Ale tale [Russian translation]
- Ai trecut iar pe strada mea lyrics
- Ale tale [Italian translation]
- Ai trecut iar pe strada mea [English translation]
- Amintiri, amintiri lyrics
- Ce e cu tine? lyrics
- Ale tale [English translation]
- Amintiri, amintiri [English translation]
- Dan Spătaru - Ale tale
Dan Spătaru Featuring Lyrics
Dan Spătaru Also Performed Pyrics
Latest update
- Zemmoa
- K-Reen
- B Praak
- Dhurata Ahmetaj
- Alaska y Dinarama
- Homo Sapiens
- Lola & Angiolina Project
- Sandro (Argentina)
- Fugazi
- Yoram Taharlev
- Home on the Range (OST)
- The Glory of Youth (OST)
- Eldar Ryazanov
- Brenda Lee
- Triple A
- Shannon & Keast
- The Aristocats (OST)
- Nirvana in Fire (OST)
- tigerstyle
- Sam Tsui
- Vincenzo De Crescenzo
- Alberto Radius
- Jane McDonald
- Tito Gobbi
- Rod McKuen
- Boris Chichibabin
- Moskva slezam ne verit (OST)
- Nessbeal
- The Lost Tomb (OST)
- Morena Taraku
- Aleksandr Krupitskii
- Dil Bole Hadippa! (OST)
- Zaimina Vasjari
- The Commodores
- Kamaran Salih
- Light (Greece)
- Housefull 3 (OST)
- Pietro Mascagni
- Hatice Kurtoğlu
- Imposs
- Tarharyhmä
- Fataneh
- Amira Willighagen
- Faf Larage
- Billy Sio
- Dimitri Vegas & Like Mike
- Isabelle Adjani
- Extreme
- Ismail Khurmali
- Lisa del Bo
- The Ideal City (OST)
- Kayna Samet
- Aleksandr Semyonovich Kushner
- Ferruccio Tagliavini
- John Anderson
- Ana Margarida Encarnação
- Big Dismal
- Susanna Hoffs
- Entrepreneurial Age (OST)
- Martial Universe (OST)
- Shakin' Stevens
- Steven Universe: The Movie (OST)
- Peter Criss
- Swords of Legends (OST)
- The Flame's Daughter (OST)
- Penny Tai
- Elli Paspala
- Mozhdah Jamalzadah
- Giovanni Paisiello
- KurtHugoSchneider
- Gwerz Kiev
- Boris Pasternak
- Cloudy Mountain (OST)
- Star Trek 3: Beyond (OST)
- The Emperor's New Groove (OST)
- Georgy Daneliya
- Varvara Vizbor
- Tan Jing
- Fighter of the Destiny (OST)
- Tessa Souter
- Cérena
- Sly and the Family Stone
- AMCHI
- Ada Yakusheva
- The Flaming Heart (OST)
- FY
- Chris Janson
- Jon Bon Jovi
- Art Garfunkel
- Great Expectations (OST)
- Nord Nord Muzikk
- Monk Comes Down the Mountain (OST)
- Adiss Harmandian
- Matthias Reim
- Dayme y El High
- Yunna Morits
- Lisa Stansfield
- Leona Machálková
- Roving Inspection Team (OST)
- Eclipse (Scandinavia)
- Kygo - Love Me Now
- Печали свет [Pechali svet] lyrics
- O que eu quero mais é ser rei [I Just Can't Wait To Be King] [Brazilian Portuguese] lyrics
- Piccolissima serenata lyrics
- Another Cuppa lyrics
- Por Que Razão lyrics
- 눈사탕 [nunsatang] lyrics
- Onthoud het [Remember] lyrics
- Preparaos [Be Prepared] [Castilian Spanish] [Portuguese translation]
- Quando il destino chiamerà [Spirit] [English translation]
- Я в весеннем лесу [Ya v vesennem lesu] lyrics
- Preparados [Be Prepared] [European Portuguese] lyrics
- Pour toi [Spirit] [Portuguese translation]
- Pour toi [Spirit] [Finnish translation]
- Pour toi [Spirit] [Spanish translation]
- Quando il destino chiamerà [Spirit] [French translation]
- Pieśń o miłości [Can You Feel The Love Tonight] lyrics
- Ein ganz normaler Tag lyrics
- Preparados [Be Prepared] [European Portuguese] [Italian translation]
- Povestea-i a ta/Nants ingonyama [Circle of Life/Nants ingonyama] lyrics
- Living Proof lyrics
- Sisotowbell Lane lyrics
- Move Like An Emu lyrics
- Okki Tokki Unga lyrics
- In A Sentimental Mood lyrics
- A Strange Boy lyrics
- Tarde em Itapuã lyrics
- Serenata lyrics
- The Lion King [OST] [2019] - Pour toi [Spirit]
- Nesta noite o amor chegou [Can You Feel The Love Tonight] [Brazilian Portuguese] [French translation]
- Incestvisan lyrics
- Cactus Tree lyrics
- Nave Maria lyrics
- Preparados [Be Prepared] [European Portuguese] [English translation]
- Preparaos [Be Prepared] [Castilian Spanish] [French translation]
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- Gimme Your Reply lyrics
- Quando il destino chiamerà [Spirit] lyrics
- Quando il destino chiamerà [Spirit] [Danish translation]
- Preparaos [Be Prepared] [Castilian Spanish] [English translation]
- Quando il destino chiamerà [Spirit] [Portuguese translation]
- Nene Raja yeppudowthaanu [I Just Can't Wait To Be King] [Nene Raja yeppudowthaanu] lyrics
- Prima o poi lyrics
- Noć je puna ljubavi [Can You Feel the Love Tonight] [English translation]
- Spontis zeugen Banker lyrics
- Pour toi [Spirit] [Spanish translation]
- نوروز [Nowrooz] lyrics
- Benimle Oynar Mısın ? lyrics
- Line for Lyons lyrics
- Gallo rojo, gallo negro lyrics
- Noć je puna ljubavi [Can You Feel the Love Tonight] lyrics
- Pour toi [Spirit] [Italian translation]
- Koçero lyrics
- Get Lit lyrics
- O que eu quero mais é ser rei [I Just Can't Wait To Be King] [Brazilian Portuguese] [French translation]
- Shorty Don't Wait lyrics
- Simon Says lyrics
- Přilét hlas [Spirit] lyrics
- Preparados [Be Prepared] [European Portuguese] [Spanish translation]
- Decorate The Tree lyrics
- O que eu quero mais é ser rei [I Just Can't Wait To Be King] [Brazilian Portuguese] [Spanish translation]
- Here We Go Dorothy lyrics
- Estranhos Como Eu [Portugal] lyrics
- Přilét hlas [Spirit] [English translation]
- Preparaos [Be Prepared] [Castilian Spanish] [Italian translation]
- Preparaos [Be Prepared] [Castilian Spanish] lyrics
- Brush Your Pet's Hair lyrics
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- Shenandoah lyrics
- Guaglione lyrics
- Cocky Want A Cracker lyrics
- Why Don't You Kiss Her? lyrics
- Colours lyrics
- Nesta noite o amor chegou [Can You Feel The Love Tonight] [Brazilian Portuguese] lyrics
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- Boombox lyrics
- Preparados [Be Prepared] [European Portuguese] [French translation]
- Pour toi [Spirit] [Bulgarian translation]
- Preparaos [Be Prepared] [Castilian Spanish] [English translation]
- The King Is Dead lyrics
- Tarja Halonen rap lyrics
- Dua lyrics
- Pour toi [Spirit] [English translation]
- Sweet Surrender lyrics
- 이런 바보! [ileon babo!] lyrics
- Quando il destino chiamerà [Spirit] [German translation]
- Fire Engines lyrics
- Yare'ach Kachol | ירח כחול lyrics
- Preparaos [Be Prepared] [Castilian Spanish] [French translation]
- The night lyrics
- Pieśń o miłości [Can You Feel The Love Tonight] [English translation]
- Humble and Kind lyrics
- Ontoud Het [Remember] [Flemish] lyrics
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
- Quando il destino chiamerà [Spirit] [Greek translation]
- Kalokairi lyrics
- Lembe Lembe lyrics
- Nesta noite o amor chegou [Can You Feel The Love Tonight] [Brazilian Portuguese] [English translation]
- A Sailor Went To Sea/Hornpipe lyrics
- Bij jou alleen lyrics
- Ratatat buffs out its electro-rock to a nice sheen
- FIDLAR’s raucous new LP attempts to reconcile hard partying with adulthood
- Lucero makes another assured, Memphis-rooted record
- Baroness’ Purple is a triumphant epilogue to disaster
- Rihanna shifts moods in the highly anticipated Anti
- Beach House’s latest is simple, immersive dream-pop
- Mount Moriah’s country rock lopes off to a beautifully mysterious place
- Cage The Elephant chills out on the radio-ready Tell Me I’m Pretty
- Gary Clark Jr. gets in touch with his soulful side on The Story Of Sonny Boy Slim
- With New Bermuda, Deafheaven expands beyond metal’s confines
- Maritime keeps its steady course with Magnetic Bodies/Maps Of Bones
- An over-reliance on synths mars an otherwise great album from Tame Impala
- Bigger and sharper than ever, Wavves keeps its eccentricities on V
- Low’s new album is a one-trick pony, but it’s a pretty good trick
- Grave Babies’ shadowy goth gets slick, sprinkled with new wave
- Deerhunter grows up and finds peace on Fading Frontier
- Lamb Of God’s latest is another step in the wrong direction
- Pain and resilience tell the story on Kasey Chambers’ latest
- Telekinesis swaps guitars for synths, with arresting results
- Sia’s charisma holds together an assembly line of modern pop hits
- The National’s Matt Berninger moves sideways and forward with EL VY
- Wet soaks its debut album with a deluge of homogenous effects
- Justin Bieber’s comeback narrative has a few plot holes
- Wilco’s Star Wars is a roughhewn, fuzzed-out blast
- M. Ward continues to be folk’s safest bet
- La Luz subverts the surf-rock sound on Weirdo Shrine
- Ra Ra Riot is throwing an(other) ’80s-themed dance party on Need Your Light
- Shearwater steps into the space between wilderness and humanity
- The Weeknd navigates trippy perception and pop reality
- Lake Street Dive plays slick retro R&B for the viral video generation
- Montage Of Heck: The Home Recordings reveals Kurt Cobain’s chaotic process
- Carly Rae Jepsen lands her romantic, ’80s-pop daydream
- Poliça takes its moody, artsy, R&B-flavored synth-pop to the next level
- Yo La Tengo’s Stuff Like That There is a sleepy covers set
- Politics spoils the metal mastery of Megadeth’s Dystopia
- Chelsea Wolfe balances the bombast with the beautiful on Abyss
- Health’s primal noise assault morphs into a mass of experimental electro rock
- Janet Jackson sounds confident and in control on Unbreakable
- Compton: A Soundtrack revisits Dr. Dre’s origin story with a victorious sigh
- Beirut lightens up to mixed results on No No No
- Car Seat Headrest comes of age on woozy, wonderful Teens Of Style
- Amid sorrow and doubt, Craig Finn’s second solo record looks to better days
- Beach House surprises with an unsurprisingly great new LP
- Demi Lovato comes into her own on Confident
- Disclosure goes for star power on its second album
- Brace The Wave is Lou Barlow at his most contemplative and confessional
- Metric delivers retro electronica—and one of the best pop songs of the year
- On Poison Season, Destroyer broadens its sound with oddball charm intact
- Protomartyr’s winning streak continues on its second album in two years
- Prince crashes and burns on HITNRUN Phase One
- For its debut, White Reaper rejects refinements and lets it rip
- Santigold returns with infectious beats aplenty on 99¢
- Ben Folds and yMusic team up for charming chamber-rock
- Joanna Newsom taps into the ether on Divers
- Chamber rockers Tindersticks stay dark and soulful on The Waiting Room
- Tortoise crawls back, carrying the (post) post-rock banner
- New Order: Call it a comeback
- The 1975 keeps people guessing on a self-aware, entertaining second album
- MS MR goes rave-friendly with How Does It Feel
- Grimes brings the horror to the dance floor on Art Angels
- The Life Of Pablo is Kanye West’s beautiful, abrasive gospel album
- Ashley Monroe’s superb third album hunkers down with heartache
- With Kannon, Sunn O))) has birthed a cruel masterpiece
- 5 Seconds Of Summer’s second album is a positive pop-punk gateway
- Panic! At The Disco’s Brendon Urie lets his inner Frank Sinatra loose
- Albert Hammond Jr. strokes his chin on his most Strokes-like record yet
- Tamaryn’s latest strips the guitars and time-warps back to the synthpop ’80s
- Starry-eyed duo La Sera’s new record is pretty but defanged
- Mischief and melody collide in Dr. Dog’s Psychedelic Swamp
- Back after 10 years, Blackalicious brings fresh production and perspective
- Adele returns in a much better place on 25
- David Bowie goes noir with the intoxicating Blackstar
- Boots seeks and finds cheap thrills on Aquaria
- Beach Slang is young and alive on its full-length debut
- Daughter finds uneasy comfort in the familiar on a lovely second album
- Mac DeMarco continues to celebrate his split musical personality
- New sides of Jason Isbell surface on the excellent Something More Than Free
- Gardens & Villa’s third album offers frayed but pretty techno-pop
- Warpaint’s bassist throws a bleak dance party on her solo debut
- Lo-fi legend Robert Pollard tries psychedelia on for size
- Frank Turner pushes for boisterous and uplifting on his 6th album
- Pusha T stakes his claim for rap supremacy on Darkest Before Dawn
- Ryan Adams transforms Taylor Swift’s 1989 into a melancholy masterpiece
- Bloc Party fizzles out on Hymns
- Kurt Vile loosens up as he continues his astounding roll
- A shaky concept can’t overshadow the infectious energy of Titus Andronicus
- Nada Surf conquers sadness with hope on You Know Who You Are
- Neon Indian dances itself clean of the chillwave tag once and for all
- Teen Daze opens up and welcomes indie pop on the new Morning World
- With Adore Life, Savages seek success in repetition
- Animal Collective wisely reins in the indulgences on Painting With
- City And Colour wrangles old allegories into alluring songs
- Miley Cyrus and Flaming Lips get real on a sprawling, self-indulgent album
- Clumsy messages hurt what could have been a great album from Macklemore
- Eleanor Friedberger takes it easy on New View
- One Direction’s fifth album is an enjoyable (possible) farewell
- Ty Segall seems totally in control of Emotional Mugger’s bizarre ride
- On Dodge And Burn, The Dead Weather spikes its darkness with a playful edge
- Chvrches is poised for big things on its excellent 2nd album
- With a spacious solo debut, Deradoorian leaves her Dirty Projectors past behind
Excellent Songs recommendation
- RISE lyrics
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- Rangehn lyrics
- Donegal Danny lyrics
- Por Que A Gente É Assim? lyrics
- Sylvia lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Mi piacerebbe sapere lyrics
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
