Non mi dire addio se sai che tornerò,
non mi dire addio se devo andarmene.
Se potessi farlo, non ti lascerei,
sai che resterei dove sei tu.
Questo grande amore che sentiamo in noi
non potrà finire se tu lo vorrai
e se, da lontano, tu mi penserai,
io sarò con te, sempre con te.
Ti prego non sciupare con le lacrime
i pochi brevi istanti che ci restano!
Sorridimi, è il più bel regalo che tu,
tu puoi fare a me.
Non mi dire addio se sai che tornerò,
non mi dire addio se devo andarmene!
Fino al mio ritorno tu mi aspetterai
e mi avrai con te, sempre con te.