약속해요 [I.P.U.] [Greek translation]

Τη μερα που πεφτουν τα ανθη

σε συναντησα για πρωτη φορα

μια μερα διχως οικειοτητα, με τρεμουλο,

και ενα σκιρτημα που με φοβιζει

τωρα πια θα συο πω

φοβομουν πολύ

σκεφτηκα πως ήσουν

η τελευταια

με αγκαλιασες αν και ημουν αδεξιος

με αγκαλιασες οικειοθελως αν και ημουν αχρηστος

ακομα θυμαμαι τη ματια σου τοτε

θα το χαραξω στην καρδια μου στα αριστερα για παντα

Υπόσχομαι πως δεν θα ξεχάσω

εσενα που με εκανες να γεννηθω ξανα

σου υποσχομαι σου υποσχομαι

θα σου συμπεριφέρομαι πολύ καλύτερα

Υπόσχομαι δεν θα σε αφήσω

εσενα που εγινες φως για μενα

σου υποσχομαι σου υπόσχομαι

μπροστά στην λαμπερή ανοιξιάτικη ημέρα

στο υποσχομαι

Τοτε που ευχομουν

να υπηρχε εστω και ενας στο πλευρο μου

ακομα και οταν ο κοσμος με ξεγελουσε

μονο εσυ πιστευες εμενα

σαν ενα λουλουδι που δεν μπορεσε να ανθισει

θα μπορουσα να μαραθω

αλλα εσυ με καταλαβες

επειδη εσυ επιασες εμενα που ταλαντευομουν ω

Ξαφνικα καθε μερα

ειναι τοσο πολυτιμη

καθε μερα ειναι σαν ενα δωρο

καθε μερα ειναι σαν επετειος

σαν το φεγγαρι

που αγκαλιαζει τον ηλιο τοσο ομορφα

εσυ θα φωτιζεις πιο πολυ απο οποιοδηποτε φως για παντα

Υπόσχομαι πως δεν θα ξεχάσω

εσενα που με εκανες να γεννηθω ξανα

σου υποσχομαι σου υποσχομαι

μπροστά στην λαμπερή ανοιξιάτικη ημέρα

στο υποσχομαι

όσες φορες και να αλλαξουν οι εποχες

και ο χρόνος μας προσπεράσει

μην ξεχάσεις το πως ήμασταν την πρωτη φορά

σου υποσχομαι μωρό μου

θυμαμαι

Με κατάλαβες

ενω ούτε εγω δεν ήξερα τον εαυτο μου

επειδη εισαι εσυ εδω

υπάρχω και εγω τωρα

μην ανησυχεις θυμαμαι

παντα θυμάμαι

για παντα σου υποσχομαι

Υπόσχομαι πως δεν θα αλλαξω

όπως είμαι τώρα ως το τέλος της ζωής μου

σου υπόσχομαι,σου υπόσχομαι

μπροστά στην λαμπερή ανοιξιάτικη ημέρα

Σου υπόσχομαι

ω ω ω ω

ω ω ω

Σου υπόσχομαι

ω ω ω

ω ω ω

μπροστά σου

στο υπόσχομαι