I onda nađe se budala [Russian translation]

Когда меня кто-то спрашивает, как дела, я говорю, что хорошо,

Я сам для себя счастье выбираю,

Пою, играю на музыкальных инструментах, пью,

Рядом с легкомысленными девушками.

Грусть редко меня трогает.

Весь мир в страданиях из-за любви,

А я смеюсь сам для себя,

Да, ни одна

Сердце мне не разбила.

И лучше всего, когда любишь вот так - поверхностно и легко.

Припев:

И тогда найдется дурак,

Который упомянет твоё имя,

Я проглатываю клятву, которую дал себе,

Чтобы не было заметно,

Что я ещё не знаю, как забыть о тебе.

Ползут года маленькими шагами,

Но остается след от ногтей.

И говорят, что с глаз долой -

Из сердца вон.

Не переживаю, время прячет тебя,

Где-то далеко от меня.

Припев.

И тогда найдется дурак,

Который упомянет твоё имя,

Я проглатываю клятву, которую дал себе,

Чтобы не было заметно,

Что я ещё не знаю, как забыть о тебе.