Η Ομορφιά Στην Αθήνα [I omorfia stin Athina] [English translation]

Αυτή την πόλη την ξέρω

κάθε κρυμμένη γωνία της

έχω φλερτάρει μ' αγνώστους

έχω μεθύσει στα μπαρ της.

Σ' αυτή την πόλη έχω παίξει

κι έχω κρυφτεί στις σκιές της

σε φασαρίες έχω μπλέξει

κι έχω χαρεί στις χαρές της.

Αυτό το γκρίζο της χρώμα

κάθε χορού μου το βήμα

γιατί δε σώπασε ακόμα

η μουσική στην Αθήνα.

Αυτό το γκρίζο της χρώμα

είναι μονάχα βιτρίνα

γιατί δεν ξέφτισε ακόμα

η ομορφιά στην Αθήνα.

Αυτή η πόλη η δόλια

Σημάδια μού ‘χει αφήσει.

Στους τοίχους διάβασα λόγια

που τα ‘χουν όλα εξηγήσει.

Θα της χρωστάω πάντα κάτι

γιατί εκεί ζούνε τ’ αγόρια

που με φώναξαν αγάπη

στα πιο μεγάλα μου ζόρια.

Αυτό το γκρίζο της χρώμα

κάθε χορού μου το βήμα

γιατί δε σώπασε ακόμα

η μουσική στην Αθήνα.

Αυτό το γκρίζο της χρώμα

είναι μονάχα βιτρίνα

γιατί δεν ξέφτισε ακόμα

η ομορφιά στην Αθήνα.

Κι αν γκρεμιστεί αυτή η πόλη

θα μείνω εγώ στα θεμέλια

να της ποτίζω τη ρίζα

με των παιδιών μου τα γέλια.