I Need You [Romanian translation]

Zorii zilei,

E încă o zi,

Mi-e dor de tine

Mai mult decât pot spune.

Și aflu într-un mod dificil

că nu mă pot baza pe altcineva,

Știu că e viața mea,

Trebuie s-o trăiesc pentru mine.

Și încă am nevoie,

Și nu e bine să ai nevoie,

Vreau s-ajung la tine,

Te sun în fiecare noapte.

Știu că e demodat

Să mă frâng așa,

Dar am nevoie

Și nu mi-e rușine s-o spun

Că am nevoie de tine

Așa cum deșertul are nevoie de ploaie

Pentru ca tu să-mi torni iubire înlăuntru-mi,

Să mă faci să înmuguresc iar.

Am nevoie de tine

Mai mult cu fiece zi,

Cel mai mult am nevoie

Ca tu să ai nevoie de mine așa cum am eu nevoie de tine.

Apusul,

Plimbându-mă pe nisip,

Te caut,

Te iau de mână.

Mă simt divin să te ating,

Să te țin în brațe pentru ultima dată,

Dar visez,

Totul e doar în mintea mea.

Și am nevoie de tine,

Adânc în noapte,

Am nevoie de tine alături de mine

Ca să mă încălzești cu lumina ta de foc.

Am nevoie de tine

Așa cum un străin are nevoie de un prieten

Ca să-i ia departe lumea de singurătate,

Ca să vină și să mă facă iar să zâmbesc.

Oh, Doamne, am nevoie de tine

Așa cum o floare are nevoie de soare

Ca să mă încălzești cu iubirea și cu lumina ta

Și să mă strângi în brațe la sfârșitul zilei.

Am nevoie de tine

Cu fiecare suflare

Am nevoie de tine ca de lumina soarelui

În fiecare noapte, în fiecare zi.