I Need You [French translation]

J’ai de la fierté

Et je ne m’en suis pas encore rendue compte,

Mais ceux que je croyais sincères

Ont cassé du sucre mon dos

Et je ne bois pas souvent

Mais quand c’est le cas

Je me mets à trop réfléchir

Jusqu’à ce que j’ai eu ma dose

Je viens d’une petite ville,

Mais j’en sors toujours.

J’ai été déçue

Et j’ai déçu ceux qui, en quelque sorte, m’admiraient

Tu me trouveras,

Le rêve américain,

Mon œil coréen presque toujours ouvert

Je me battais seule toutes les nuits

Je me mentais en me disant

Que c’était toi qui étais parti

Mais la vérité

C’est que j’ai besoin de toi

Je m’intéressais au rock & roll

Et j’ai développé une facette

Que ma mère ne connaissait pas

Mais la vérité

Oui,

C’est que j’ai besoin de toi

J’ai mit mes vieilles chaussures dans des sacs en papier

Oui, je vais bientôt m’en aller,

Mais je n’ai aucun moyen de me défendre

Je veux ce qu’ils ont

Ce que mes parents ont brisé

Je tente ma chance, qu’est-ce qu’un pari s’il n’y a rien à perdre ?

Je viens d’une petite ville,

Mais j'en sors toujours sans laisser de trace

Oui, on m’a épuisée

Mais dans le même temps j’ai épuisé ma malchance

Je t’ai retrouvé

Là où je t’avais laissé

Tu ne m’a jamais abandonné

Même après que je t’ai abandonné

Je me battais seule toutes les nuits

Je me mentais en me disant

Que c’était toi qui étais parti

Mais la vérité

C’est que j’ai besoin de toi

Je m’intéressais au rock & roll

Et j’ai développé une facette

Que ma mère ne connaissait pas

Mais la vérité

Oui,

C’est que j’ai besoin de toi

J’ai tout fait pour que tu me remarques

Je n’avais pas réalisé que tu ne pouvais pas me voir

J’ai beau venir d’une petite ville,

Mais j'en sors toujours sans laisser de trace

Je viens d’une petite ville,

Mais je finis toujours par en sortir

Je viens d’une petite ville,

Mais j’en sors toujours.

Je viens d’une petite ville,

Mais je finis toujours par en sortir

Je me battais seule toutes les nuits

Je me mentais en me disant

Que c’était toi qui étais parti

Mais la vérité

C’est que j’ai besoin de toi

Je m’intéressais au rock & roll

Et j’ai développé une facette

Que ma mère ne connaissait pas

Mais la vérité

Oui,

C’est que j’ai besoin de toi

J’ai besoin de toi