누군가 필요해 [I Need Somebody] [nugunga pil-yohae] [French translation]

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un est là?

Où êtes-vous ?

Y a-t-il quelqu'un

Pour me répondre?

Est-ce que quelqu'un est là?

Tu disparais, de plus en plus, sans un son

De ma part, sans aucune raison.

Tout était-il un malentendu?

Étions-nous en train de nous regarder dans un rêve?

Pourquoi suis-je seul?

Parmi toutes les personnes qui m'entourent,

Pourquoi suis-je seul?

Je suis tout seul, j'ai besoin de quelqu'un.

J'ai besoin de quelqu'un en ce moment…

Bonjour, Y a-t-il quelqu'un?

Quelqu'un qui peut m'accepter?

Il y a quelqu'un?

Viens à moi sans un son.

Retiens-moi sans raison.

Pourquoi suis-je seul?

Parmi toutes les personnes qui m'entourent,

Pourquoi suis-je seul?

Je suis tout seul, j'ai besoin de quelqu'un.

J'ai besoin de quelqu'un en ce moment…

Comme je garde mon silence,

Je laisse tout le monde partir.

Une sirène sonne dans ma tête.

Je ne pense vraiment pas que ce soit correct.

Comme je garde mon silence,

Je laisse tout le monde partir.

Oh maintenant je dois faire quelque chose…

Pourquoi suis-je seul?

Parmi toutes les personnes qui m'entourent,

Pourquoi suis-je seul?

Je suis tout seul, j'ai besoin de quelqu'un.

J'ai besoin de quelqu'un en ce moment…

J'ai besoin de quelqu'un en ce moment...