I Need A Friend [Greek translation]

Χρειάζομαι έναν φίλο,

που παραμένει δίπλα μου παρόλες τις αμαρτίες μου,

που ξεμπερδεύει τα μπερδεμένα πράγματα.

Υπάρχει τέτοιος φίλος;

Έναν φίλο που μου λέει ότι δεν είμαι τρελός,

κάποιον που θα με ανεβάζει κάθε μέρα.

Γιατί μόνο ο θεός ξέρει,

ότι ήμουν πεσμένος στα γόνατα για πολύ καιρό.

Στηρίζομαι,

σε τούβλα που δεν θα με προστατέψουν,

πιστεύω ότι είμαι πολύ βαρύς

με θίγουν γιατί δεν θέλουν να με βοηθήσουν.

Ξέρω ότι δεν είμαι ο μόνος,

που έχει δαίμονες που ίσως με στοιχειώνουν,

και δεν θέλω να τους αντιμετωπίσω μόνος μου

Χρειάζομαι έναν φίλο, χρειάζομαι έναν φίλο,

Χρειάζομαι έναν φίλο, χρειάζομαι έναν φίλο.

Σήκω πριν σε υποχρεώσω

έχεις τόση εσωτερική ομορφιά,

είσαι το αντίθετο από μένα,

αυτές οι ψευδαισθήσεις δεν διαβάζονται.

Νιώσε την ανάγκη μου να με κρατήσεις καθαρό,

γιατί ξέρεις ότι θα πραγματοποιήσω τα όνειρά μου,

θα εξαγοράσεις όλες τις μικρές μου αφίξεις.

Περίμενα τους γνωστούς μου

να ανάψουν άλλο ένα δράμα

μπορείς να τα βγάλεις πέρα με όλα αυτά,

μπορείς να τα βγάλεις πέρα με όλα αυτά;

Υπάρχει τέτοιος φίλος;

Υπάρχει τέτοιος φίλος;

Στηρίζομαι,

σε τούβλα που δεν θα με προστατέψουν,

πιστεύω ότι είμαι πολύ βαρύς

με θίγουν γιατί δεν θέλουν να με βοηθήσουν.

Ξέρω ότι δεν είμαι ο μόνος,

που έχει δαίμονες που ίσως με στοιχειώνουν,

και δεν θέλω να τους αντιμετωπίσω μόνος μου

Χρειάζομαι έναν φίλο, σα λα λα λα σα λα λα,

Χρειάζομαι έναν φίλο, σα λα λα λα σα λα λα,

Χρειάζομαι έναν φίλο, σα λα λα λα σα λα λα λα,

Χρειάζομαι έναν φίλο (x2)

Στηρίζομαι,

σε τούβλα που δεν θα με προστατέψουν,

πιστεύω ότι είμαι πολύ βαρύς

με θίγουν γιατί δεν θέλουν να με βοηθήσουν.

Ξέρω ότι δεν είμαι ο μόνος,

που έχει δαίμονες που ίσως με στοιχειώνουν,

και δεν θέλω να αντιμετωπίσω αυτόν τον κόσμο μόνος μου

Χρειάζομαι έναν φίλο, χρειάζομαι έναν φίλο,

Χρειάζομαι έναν φίλο, χρειάζομαι έναν φίλο...