I Must Belong Somewhere [French translation]

Laisse la porte bleue clair sur le mur blanchi à la chaux

Laisse le grand livre de la mort sous l'hôtel de ville

Laisse l'air joyeux dans cette balle de caoutchouc aujourd'hui

Laisse simplement l'imprimé de lilas sur le drap de lin

Laisse l'oiseau que tu as tué aux pieds de ton père

Laisse la pluie oblique rester dans la rue courbée

Laisse le chien gémir dans sa niche froide

Laisse la starlette morte sur son piédestal

Laisse les jeunes faire de l'acide dans leurs bocaux à poisson verts aujourd'hui

Laisse la triste guitare dans son étui dur

Laisse le regard inquiet sur le visage de ton amant

Laisse les braises oranges rester dans l'âtre

Car tout doit avoir sa place quelque part

Le train à l'horizon, la bicyclette enchaînée à l'escalier

Tout doit avoir sa place quelque part

Je sais cela maintenant, c'est pourquoi je reste ici

Laisse le rugissement de l'océan dans la coquille turquoise

Laisse le veuf dans son propre enfer privé

Laisse la liberté dans cette cloche brisée aujourd'hui

Laisse simplement le poème épique sur sa page jaunie

Laisse l'ara gris dans sa cage couverte d'un drap

Laisse le groupe voyageur rester sur l'autoroute

Car tout doit avoir sa place quelque part

Scène musicale en Californie, télés à Times Square, oui

Tout doit avoir sa place quelque part

Je sais cela maintenant, c'est pourquoi je reste ici

Et je sais cela maintenant, c'est pourquoi je reste ici

Laisse les conversations secrètes sur le lit gigogne

Laisse les outils de jardinage dans la remise rouillée

Laisse les mauvaises idées dans ton esprit tourmenté aujourd'hui

Laisse simplement le fantôme agité dans son vieil hôtel

Laisse le sans-abri dehors, dans cette cellule de carton

Laisse le cheval peint rester sur le carrousel

Car tout doit avoir sa place quelque part

Tout comme l'or à ton doigt et le gris dans ses cheveux

Oui, tout doit avoir sa place quelque part

Je sais cela maintenant, c'est pourquoi je reste ici

Oh, je sais cela maintenant, c'est pourquoi je reste ici

En vérité, la forêt entend chacun des sons

Chaque brin d'herbe, alors qu'il s'étend au sol

Le monde n'a besoin d'aucune audience

D'aucun témoin

D'aucun témoin

Laisse le vieil ivrogne sur son banc de bois

Laisse les feuilles d'automnes dans leur piscine

Laisse le pauvre enfant noir dans son école en ruines aujourd'hui

Laisse le romancier dans la mélodie de sa rêverie

Laisse la scientifique dans son cube rubique

Laisse le véritable génie rester dans la pièce capitonnée

Laisse les poils de cheval sur l'arc incliné

Laisse les machines à sous sur le bateau

Laisse le choux-fleur dans la cocotte aujourd'hui

Laisse simplement les beaux, pauvres blancs dans leurs centres commerciaux

Laisse les faucons de la guerre dans leur capitales

Laisse les gémissements des orgues rester dans la cathédrale

Car tout doit avoir sa place quelque part

Ils enferment le diable dans le sous-sol, on balancé Dieu en l'air

Oui, tout doit avoir sa place quelque part

Tu sais que c'est vrai, je souhaiterais que tu me laisses ici

Maintenant tu sais que c'est vrai, pourquoi ne me laisses-tu pas ici ?