I Miss You [English translation]

Hello… can you hear me there?

Hello… I’ve got something I want to tell you

Hello… Please don’t hang up on me

Hello… See, I even forgot to greet you

How are you? I’ve missed you so much today

My mother and I have been thinking of you a lot

How is your home, your husband and your children?

And how is aunty Shani of Chimwaga?

The wound you left in my heart is still agonizing me

The more I’m trying to stay strong, the more I’m breaking down

I can’t even sleep, waiting for the miracle

That will one day cure my pain

Because I miss you, I’m thinking about you all the time

I miss you, I’m thinking about you all the time

I miss you, I’m thinking about you all the time

I miss you, I’m thinking about you all the time

See my heart goes like (bingili bingili1)

When I think about you (bingili bingili)

When I’m falling asleep (bingili bingili bayoyo2)

Oooh, when I’m sleeping (bingili bingili)

Bowing down or rising up… (bingili bingili)

I am not happy at all (bingili bingili bayoyo)

Ah iyeeeh ah iyeeeh

The problem is I still don’t understand what I did wrong

To suddenly make me your hated enemy

I’m wondering if the problem is that I have no money?

For a lion to become a leopard, that is really hurting me

It might be because I did not fulfill my promises…

And you didn’t want to wait anymore

I said I’d bring meat and I ended up bringing okra

Breakfast at noon and for dinner it was ugali without sauce

I really wish we had a better life, but I couldn’t afford it

If I could, I would have fulfilled all your needs

As long you are happy, I will endure the pain I am going through

But at least tell me, do you even think of me sometimes… Because I…

I'm thinking of you

I'm thinking of you all the time

I miss you, I’m thinking about you all the time

I miss you, I’m thinking about you all the time

I miss you, I’m thinking about you all the time

I miss you, I’m thinking about you all the time

See my heart goes like (bingili bingili)

When I think about you (bingili bingili)

When I’m falling asleep (bingili bingili bayoyo)

Oooh, when I’m sleeping (bingili bingili)

Bowing down or rising up… (bingili bingili)

I am not happy at all (bingili bingili bayoyo)

Even when I eat (bingili bingili)

When I think about you (bingili bingili)

When I’m falling asleep (bingili bingili bayoyo)

See my heart goes like (bingili bingili)

When I think about you (bingili bingili)

When I’m falling asleep (bingili bingili bayoyo)

See my heart goes like (bingili bingili)

Heh heh heeh! (bingili bingili)

Heh heh heeh! (bingili bingili bayoyo)

Oh dear mom my heart is like (bingili bingili)

Bowing down or rising up (bingili bingili)

I am not happy at all… (bingili bingili bayoyo)

Even when I eat…

1. spinning and spinning2. spinning and spinning too much