Η μικρή πόλη [I mikri poli] [English translation]

lyrics-music: Iraklis Triantafillidis

Έφτασα στη πόλη τη μικρή, τα βλέπω όλα αλλαγμένα.

Ο ήλιος φωτίσει τη σκηνή, όνειρα μπαλλωμένα.

Παλιές εικόνες όλο αράχνες και σκονισμένες.

Παλιά τραγούδια, παλιές αγάπες και καλοκαίρια.

Δεν με θυμούνται, λίγους γνωρίζω,

μα, οι αναμνήσεις σαν φίδια με ζώνουν.

Πού είναι οι φίλοι, καλοί μου φίλοι,

παλιοπαρέες γλυκά με πληγώνουν.

Βλέπω εικόνες απ' τα παλιά, μέσα απ' τ' άγρια χρόνια.

Της Καίτης γριζάραν τα μαλλιά, ο Αλέκος έχει εγγόνια

κι 'γω φευγάτος, στο πλήθος χαμένος, ξεριζωμένος,

ψάχνω στις στάχτες σβησμένα όνειρα και υπομένω.

Μα, πρέπει να φύγω κι ίσως να 'ρθω του χρόνου τον ίδιο μήνα

με το 'να κομμάτι μου εδώ και το άλλο στην Αθήνα,

όπως το βρέφος, που ψάχνει τη μάνα του να το θυλάσει

κι ο κουρασμένος ταξιδευτής να ξαποστάσει.

Δεν με θυμούνται, λίγους γνωρίζω,

μα, οι αναμνήσεις σαν φίδια με ζώνουν.

Πού είναι οι φίλοι, καλοί μου φίλοι,

παλιοπαρέες γλυκά με πληγώνουν.

________________________________________

Video: Iraklis Triantafillidis, Live in 2008