I May Not Awaken [Spanish translation]

Cuando el calor del día se convierte en noche,

¿quién podría dormir bajo una extraña luz de luna?

Ninguna estrella guía.

Tan lejos de casa.

Caminé por el sendero de la promesa para hallar sólo nieve.

A través de ella, la voz de los vientos no trae nada más

que ecos graves

tan lejos de casa.

Incluso de un niño,

un deseo no es suficiente

para mí.

Para mí,

el cielo puede que caiga

e incluso de un niño

un sueño no es suficiente.

Podría ser,

podría ser

que el cielo caiga.

Podría ser,

podría ser,

la noche termina todo.

Ninguna lluvia podría llorar como yo he llorado

para saber que un simple sueño no será guardado.

Soy una niña

tan lejos de casa.

Uno por uno el cielo cae.

(Y como con la noche, el sueño termina todo...)

Puede que no despierte.