I May Not Awaken [Romanian translation]

Când căldura zilei se preschimbă-n noapte,

Cine-ar putea dormi sub un clar ciudat de lună?

Nicio stea călăuzitoare,

Atât de departe de casă.

Am mers pe drumul făgăduinţei pentru a găsi doar zăpadă.

De-a lungul lui, glasul vânturilor nu aduce decât

Ecouri scăzute,

Atât de departe de casă.

Chiar şi de la un copil

O dorinţă nu-i de-ajuns.

Pentru mine,

Pentru mine

Cerul ar putea cădea

Şi chiar de la un copil

Un vis nu-i de-ajuns.

S-ar putea,

S-ar putea

Să cadă cerul,

S-ar putea,

S-ar putea,

Ca noaptea să pună capăt tuturor.

Nicio ploaie n-ar putea plânge cât am plâns eu,

Să ştiu că un simplu vis n-ar putea fi păstrat,

Sunt un copil

Atât de departe de casă.

Puţin câte puţin cerul cade,

(Căci odată cu noaptea somnul pune capăt tuturor)

S-ar putea să nu mă trezesc.