I May Not Awaken [Portuguese translation]

Quando o calor do dia vira noite

quem poderia dormir sob um estranho luar?

Sem estrela guia.

Tão longe de casa.

Andei o caminho da promessa para encontrar somente neve.

Ao longo, a voz dos ventos não traz nada mais

que ecos graves,

tão longe de casa.

Mesmo de uma criança

um desejo não basta.

Para mim,

para mim

o céu pode cair,

e mesmo de uma criança

um sonho não basta,

pode ser,

pode ser,

que o céu caia

pode ser,

pode ser,

que a noite termine tudo.

Nenhuma chuva poderia chorar como eu chorei

saber que um simples sonho não será mantido.

Eu sou uma criança

tão longe de casa.

Um por um o céu cai

(como a noite, o sono termina tudo.)

Talvez eu não acorde.