I'm your friend [English translation]

A star shining in the night sky

But don't you feel lonely?

Are you waiting for something

like destiny, too? which will not be changed

even though today passes

and tomorrow comes.

When I sing this song,

will you be a tree taller than me?

On the road we're walking,

I'll be a shadow resembles you

You with a bright smile, good morning.

You are sent to me from the sky

You are my one.

The secret of happiness

is inside heart

it depends on your mind.

To understand and to forgive despite differences between

To love you

far more than your love.

When I sing this song,

my heart for you grows up again a span more.

Upon the sea which lost light

You'll be my one star.

Beyond reaching, glittering, good night.

You are sent to me from the sky

You are my love

We're living a moment

which can be messed up sometimes.

If someday we stop at the end of the time,

that would be the beginning of eternal yearning.

Remember this song,

this song I sing for you.

I'll be a better person tomorrow

You are my reason for life, my reason...

Will you be a tree taller than me?

On the road we're walking,

I'll follow a shadow resembles you

Lalalalalalala

Lalalalalalala Lalalalalalala

Lalalalalalala

Even if I live once more, I am you

You are sent to me from the sky

You are my one

Tonight, you and me sparkling