I'm Your Captain [Closer To Home] [Serbian translation]

Čujte svi, poslušajte me,

i vratite mi moj brod.

Vaš sam kapetan, vaš sam kapetan,

iako se osećam veoma loše.

Izgubio sam se pre ko zna koliko dana,

a meseci su prošli otkad sam zadnji put video svoj dom.

Da li me čujete, da li me čujete,

ili sam sasvim sam.

Ako me vratite, u moju matičnu luku,

o poljubit ću te, majko zemljo.

Vratite me odmah, vratite me odmah,

u luku u kojoj sam se rodio.

Da li sam u svojoj kabini i sanjam,

ili stvarno spletkarite i smišljate kako

da otmete brod od mene?

Bilo bi bolje da razmislite o tome,

jer ja jednostavno ne mogu živeti bez njega.

Zato, molim vas, nemojte uzeti moj brod od mene.

Da, da, da...

.......................

Osetim ruku stranca,

i kako se steže sve više oko mog vrata.

Nebesa, pomozite mi; nebesa, pomozite mi,

sklonite ovog stranca s mog broda.

Vaš sam kapetan, vaš sam kapetan,

iako se osećam veoma loše.

Svi, poslušajte me,

i vratite mi moj brod.

Vaš sam kapetan, da, da, da, da.

Vaš sam kapetan, da, da, da, da.

Vaš sam kapetan, da, da, da, da.

Vaš sam kapetan, da, da, da, da.

Sve sam bliže kući...

Sve sam bliže kući...

Sve sam bliže kući...

Sve sam bliže kući...

Ohhh...

Sve sam bliže kući...

Sve sam bliže kući...

Sve sam bliže kući...

Sve sam bliže kući...

(Ponavljati tako dok ne utihneš)