그 땔 살아 [I'm still] [geu ttael sal-a] [Portuguese translation]

너와의 기억을 지워내면

내 가슴엔 남을 게

하나 없어

널 잃고 헤맬 이 시간이

아프지 않을 방법이

내겐 없어

추억으로 잠 못 든

밤들을 밀어내고( 밀어내고)

널 그리워하다 이렇게

하루가 지나

여전히 난 아직도

난 널 잊을 수 없나 봐

아직 내가 살아 그 땔 살아

네가 없이도 난 그 땔 살아

혹시 네가 내게 다시

돌아올까 봐

돌아올까 봐

한 발짝도 떼질

못하고서 이렇게

몇 번이고 생각을 해봐도

도대체 알 수가 없어

네가 떠난 이유를

그게 뭐가 중요한 거겠어

네가 날 사랑한 게

아닌 것뿐일 텐데

추억으로 잠 못 든

밤들을 밀어내고 (밀어내고)

널 그리워하다 이렇게

하루가 지나

여전히 난 아직도

난 널 잊을 수 없나 봐

아직 내가 살아 그 땔 살아

네가 없이도 난 그 땔 살아

혹시 네가 내게 다시

돌아올까 봐

돌아올까 봐

한 발짝도 떼질 못하고

너를 잊지 못한 채

혼자서 널 기다리다가

시간이 멈췄어

오늘도 난 이 자리에서

항상 똑같겠지

여전히 여긴 그래

단지 너는 어떨지

나는 궁금해

넌 어떠니 네게 묻고 싶어

아직 내가 살아 그 땔 살아

네가 없이도 난 그 땔 살아

혹시 네가 내게 다시

돌아올까 봐

돌아올까 봐

한 발짝도 떼질

못하고서 이렇게