I’m Still Alive [Russian translation]

Я проиграла бой,

Но победила в войне.

Я сделаю всё вновь,

Теперь понятно мне,

Что жизнь заставит снова это повторить:

За счастье сражаться,

Решимость не сдаваться.

Я снова жива,

И за окном светло.

Медленно, день за днём

Память уйдёт о нём.

Я снова жива,

Страдание прошло.

И глаза мои открылись,

Горечь сердца притупилась.

Я вновь жива.

Я приняла удар,

И слезы на глазах.

Лишь знают небеса,

Как выдержала страх,

Когда лежала ночью вся одна, в слезах,

Дрожала, рыдая,

Как будто умирая.

Но я вновь жива,

И в разуме светло.

Медленно, день за днём

Память затихнет в нём.

Я снова жива,

Страдание прошло.

И глаза мои открылись,

Боль на сердце притупилась.

Я вновь жива.