I’m Still Alive [Russian translation]

Тогда я проиграла,

Но сейчас я победитель.

Я повторила бы всё сначала,

Потому что теперь я знаю, как

Как всё в жизни сводится опять к тому же самому:

Выживать, жить,

С решимостью не сдаваться.

И я всё ещё жива,

Моя жизнь продолжается.

Мягко, день за днём,

Воспоминания будут затихать.

Да, я всё ещё жива,

Агония позади.

И мой разум постепенно пробуждается,

И моё сердце перестало болеть.

Я всё ещё жива.

Я приняла на себя столько ударов,

Я выплакала море слёз,

И лишь небесам ведомо,

Как я смогла вынести страх.

Я думаю о всех ночах, когда я лежала одна, испуганная,

Вся дрожала, плакала,

И думала, что я умираю.

Но я всё ещё жива,

Моя жизнь продолжается.

Мягко, день за днём,

Воспоминания будут затихать.

Да, я всё ещё жива,

Агония позади.

И мой разум постепенно пробуждается,

И моё сердце перестало болеть.

Я всё ещё жива.