I'm Sorry [Romanian translation]

[Versul 1]

Haide, spune mi ca sunt las

Și ca nu sunt puternic, pentru ca nu sunt la fel ca tine

Haide, spune mi ca sunt nebun

Pentru ca trăiesc într un labirint, dar tu cum ești?

Cred ca trăiesc în capul meu

Uneori cred ca sunt mort, ma ascund după tinerețea mea

Știu ca mi am pierdut mințile

Și ca sunt puțin în urma,

Întra în pantofii mei

Pentru ca niciodată nu am fost fericit cu cine sunt eu

Și nu am nevoie sa va fie mila de mine

Sa încercați sa mi oferiți mila și sa aruncați cu pietre

Vreți sa mi dați sfaturi și după sa râdeți de mine

După ușile închise, închide usa

Lasă ma sa fiu doar eu, de unul singur

M am saturat sa mai trăiesc, plâng

Am auzit ca moartea e o metoda ușoară, vreau sa vad cu ochii mei

Știu ca pentru voi suna aiurea, nebunesc

Dar sunt foarte deprimat și stresat ca naiba

Niciun medicament nu m ar putea salva

Am nevoie de multa dragoste

Și nici asta nu e de ajuns, am spus ca nici asta nu e de ajuns

Și unde e Dumnezeu? (Dumnezeu, Dumnezeu)

Poate nu am suficienta credință

Dar astazi o sa vedem dacă exista

Iar dacă exista, cred ca o sa ajung în iad

Asculta, nu vreau sa mor în modul asta

Nu mi am imaginat viata asa

Ei nu știu cum e sa fii asa

Sa pretind ca sunt fericit și sa zâmbesc, sa rad ca voi

Uneori ma întreb dacă ma comport la fel ca voi

As putea în sfârșit sa ma integrez și sa ma pot relaxa

Sau te ai simți pierdut fără mine?

Pentru ca sincer, cred ca lumea ar fii mai buna fără mine

Mintea mea se rotește, aici se termina tot

Sincer, nu mi pasa ce cred ceilalți despre ce simt eu

M am hotărât, o sa fac ca Robin Williams

Cred ca nu sunt ca în piesa lui John Legend, Ordinary people

Am fost suicidal încă de la 9 ani

Okay, când aveam 9 ani

Ma saturasem sa mai fiu batjocorit, nu ma puteam feri de belele

Bunica îmi spunea sa o iau ușor

Și uita te la mine acum

La naiba, mi se termina pixul, ugh

E o noua zi

Dar daca citești asta,

atunci probabil e prea târziu

[Hook]

Asigura te ca le spui alor mei, ca e ok, îmi pare rau

Dar e prea târziu, îmi pare rau, s au adunat prea multe

Nu vreau sa mai trăiesc încă o zi, Îmi pare rău

Dar nu mai pot sta, Îmi pare rău, sunt prea multe

Asigura te ca o sa le spui alor mei ca e ok, Îmi pare rau

Dar e prea târziu, îmi pare rău, s au adunat prea multe

Nu vreau sa mai trăiesc încă o zi, Îmi pare rau

Nu mai pot sta, Îmi pare rău, s au adunat prea multe

[Verse 2]

Sper ca ai obținut ce ți ai dorit,

Sper ca în sfârșit ești fericit, e prea târziu pentru tine

Mi am ieșit din minți

Nu știi de câte ori m am rugat pentru tine

Sper sa ma auzit

Pentru ca am atâtea sa ți spun

Obișnuiam sa strălucesc, acum sunt întunecat

Îmi aduc aminte când îți spuneam sa ți urmezi inima

Dar la naiba, uita te la tine acum, e doar vina ta

Cum ai putut? Poate ca e vina mea

Trebuia sa fiu mai atent la ce faci

Poate trebuia sa te influențez într un mod bun

Nu pot sa cred ca ești mort

Ți am citit scrisoarea și sentimentele mi se amestecau

Dar voi fi atașat de tine pentru totdeauna

O parte din mine se simte prost pentru tine

O parte din mine îmi spune ca ești slab și ca sunt supărat pe tine

Și nu intenționez sa fiu insensibil

Dar nu înțeleg cum nu am putut preveni chestia asta

Ai ales calea cea mai ușoară, uite te ce ai făcut

Sunt atat de supărat

Cum ai putut fii atat de egoist?

Omule, cum ai putut fii atât de egoist?

Acum te ai dus, m ai lăsat neajutorat

Ma întreb ce crede Dumnezeu

Sper ca ești in rai

Și ca ești cuminte

Frate, ce ai de spus în apărarea ta?

Chiar ma simt pierdut fără tine

Urăsc ca tu crezi ca lumea ar fi un loc mai bun fără tine

Și mintea mea se învârte, aici se termina tot

Nu mi pasa ce crezi despre cum ma simt

Și te as minti dacă ți as spune ca sunt bine, asculta

Știu ca ma poți auzi, am nevoie de 5 minute

Vreau doar sa intru în sicriu și sa te trag afara

Îmi părea rău, asta trebuia sa o rezolvam cumva împreună

Mi as dori sa te aud, îți lipsește sufletul?

Ma întreb dacă ai avea șansa să o faci din nou, ai face ceva diferit?

Spune mi cum e moartea

Era pentru tine, fratioare? Raiul a fost de acord?

Ești fericit acum? Ai obținut ce ți ai dorit?

Nu asta ți ai dorit? Simt cum scade temperatura

Ai fost suicidal încă de la 9 ani?

Încă de atunci?

Traiam de pe o zi pe alta, nu te puteai abține sa nu intri in belele

Bunica ne a spus sa o luam ușor

Și uita te acum la tine

Dar e o noua zi

Iar daca nu ma poți auzi

Probabil e prea târziu

[Hook]