I'm So Lonesome I Could Cry [Romanian translation]

Auzi ciripitul păsărilor singuratice* ?

Par prea triste ca să zboare.

Trenul de la miezul nopții merge încet:

Sunt atât de singuratic că-mi vine să plâng.

N-am văzut niciodată o noapte atât de lungă,

Când timpul se scurge târându-se.

Luna tocmai a trecut în spatele unui nor,

Să-și ascundă fața să plângă.

Ai văzut vreodată o privighetoare plângând,

Când frunzele încep să moară?

Asta înseamnă că și-a pierdut voința de a trăi.

Sunt atât de singuratic că-mi vine să plâng.

[Pauză instrumentală]

Tăcerea unei stele căzătoare,

Luminează purpuriu văzduhul.

Și mă întreb unde ești,

Sunt atât de singuratic că-mi vine să plâng.

Sunt atât de singuratic că-mi vine să plâng.