내가 웃고 있어요 [I'm Smiling] [English translation]

걱정 말아요 난 괜찮아요

가던 길 그냥 가요

그 동안 많이 미안했어요

힘들게 해서

어떤 이유도 어떤 변명도

이제는 다신 안 할래요

고마웠어요 나를 사랑해줘서

눈물이 나면 웃어 볼게요

그대가 나에게 그랬듯이

바보같이 내가 웃고 있어요

그대를 보내면서

그 사람을 잘 부탁할게요

그 사람은 참 미련하게도

한번 사랑하면

그 잡은 손을 놓치도 못 하니까

그 사람을 떠나 보내고

나 이렇게 아파하지만

너무 늦었지만 그래도 행복해요

왜 그랬는지

그렇게 많이 내 걱정 해줬는데

그댄 모르죠

내가 얼마나 후회하는지

그댈 닮아서 어느새 나도

미련한 바보가 된 것을

한심하게도 그대 떠난 후에야

많이 우습죠 있을 땐 못하고

헤어진 다음에 이런 내가

오늘도 난 혼자 웃고 있어요

그대가 보고 싶어

그 사람을 잘 부탁할게요

그 사람은 참 미련하게도

한번 사랑하면

그 잡은 손을 놓치도 못 하니까

그 사람을 떠나 보내고

나 이렇게 아파하지만

너무 늦었지만 그래도 행복해요

우 워우워어 소리 없이 눈물이

손 등에 떨어 질 때면

웃어야 하는데 난 울고 말았어

그 사람이 생각이 날 때면

그 사람을 그리워 할 때면

더는 웃는 것도 우는 일도

날 위로해 주진 못해

그 사람을 잘 부탁할게요

그 사람을 마지막이라도

만날 수 있다면

환하게 웃을게요

그대 나를 본다면 웃어줘요