current location : Lyricf.com
/
Songs
/
I'm Only Me When I'm With You [Serbian translation]
I'm Only Me When I'm With You [Serbian translation]
turnover time:2024-11-26 04:38:58
I'm Only Me When I'm With You [Serbian translation]

Petak veče ispod zvezda,

u polju iza tvog dvorišta,

ti i ja bojimo slike na nebu.

I nekad ne kažemo ni reč;

samo slušamo pevanje zrikavaca.

Sve što mi treba je ovde pored mene.

I znam sve o tebi,

ne želim da živim bez tebe.

[Refren:]

Ja sam vesela samo kad ti nisi tužan.

Ne želim da letim dok si ti još na zemlji.

Kao da šta god da uradim...

Izluđuješ me polovinu vremena;

u drugoj polovini pokušavam da ti pokažem da su moja osećanja iskrena.

I ja sam ja samo kad sam s tobom.

Samo dečak i devojčica iz malog grada

koji žive u ludom svetu,

pokušavajući da shvate šta jeste a šta nije istina.

I ne pokušavam da sakrijem suze,

tajne ili najdublje strahov.

Kroz sve to niko me ne razume kao ti.

I znaš sve o meni,

kažeš da ne možeš da živiš bez mene.

[Refren]

Kad sam s bilo kim drugim tako je teško da budem svoja.

Samo ti shvataš

[Refren:]

Da sam vesela samo kad ti nisi tužan.

Ne želim da letim dok si ti još na zemlji.

Kao da šta god da uradim...

Izluđuješ me polovinu vremena;

u drugoj polovini pokušavam da ti pokažem da su moja osećanja iskrena.

I ja sam ja,

ona koja želim da budem,

ja sam samo ja kad sam s tobom,

s tobom.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Taylor Swift
  • country:United States
  • Languages:English
  • Genre:Country music, Electropop, Pop, Pop-Folk
  • Official site:http://www.taylorswift.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Taylor_Swift
Taylor Swift
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved