I'm OK [Romanian translation]

Sunt bine

Nu imi alina durerea,

Nu trebuie sa iti fie mila de mine

Nu trebuie sa stai cu mine Pentru ca sunt bine

Sunt bine

Nu iti face griji,

Nu iti bate capul cu mine

Pentru ca sunt obisnuit cu singuratatea oricum

Sunt bine

Nu vreau sa aud toate acele cuvinte de incurajare

Realitatea ma apasa prea tare, nu pot adormi

Cautand lucruri care sa ma aline, ajung sa imi umplu paharul

Uneori emotiile mele uscate devin sincere

Orice s-ar intampla, sunt indiferent

Chiar daca imi place sa fiu singur, singuratatea ma ajunge din urma

In ciuda faptului ca exista multe lucruri pe care vreau sa le fac, intampin totul cu indiferenta

Cand ma intreaba cineva cum ma simt, raspund cu un zambet larg pe fata

Toti oamenii de pe planeta

Mi-au intors spatele

Sinele meu demn de mila

Scade la infinit

Atunci cand singuratatea

Ma strapunge

Daca imi vezi lacrimile

Prefa-te ca nu le-ai observat

Sunt bine

Nu imi alina durerea,

Nu trebuie sa iti fie mila de mine

Nu trebuie sa stai cu mine Pentru ca sunt bine

Sunt bine

Nu iti face griji,

Nu iti bate capul cu mine

Pentru ca sunt obisnuit cu singuratatea oricum

Sunt bine

Nu vreau sa aud toate acele cuvinte de incurajare

Sunt bine, dar de ce continui sa faci un fus din asta?

Despartirea a fost una ascutita, doar m-am zgariat putin

Voi fi mai bine curand, dupa o zi sau doua

Tacerea mea inseamna "Te rog sa fi fericita"

Lacrimile mele inseamna "Te-am iubit cu adevarat"

Doar pentru ca ai plecat

Nu inseamna ca am murit

Asa ca te rog nu ma privi ca pe un om a carui viata s-a sfarsit

Cand bate sufla o adiere

Frunzele se clatina

Cand valurile se ridica

Oceanul se clatina

Si eu m-am clatinat la fel

Daca imi vezi lacrimile

Prefa-te ca nu le-ai observat

Sunt bine

Nu imi alina durerea,

Nu trebuie sa iti fie mila de mine

Nu trebuie sa stai cu mine Pentru ca sunt bine

Sunt bine

Nu iti face griji,

Nu iti bate capul cu mine

Pentru ca sunt obisnuit cu singuratatea oricum

Sunt bine

Urasc cum razi cand imi intorc privirea

Ca si cand tristetea mea nu inseamna nimic pentru tine

Lasa-ma singur, nu veni la mine

Imi e teama ca ma voi atasa si mai tare

Nu vreau sa incep ceva cu cineva care stiu ca ma va parasi oricum in final

Sunt bine

Nu imi alina durerea,

Nu trebuie sa iti fie mila de mine

Nu trebuie sa stai cu mine Pentru ca sunt bine

Sunt bine

Nu iti face griji,

Nu iti bate capul cu mine

Pentru ca sunt obisnuit cu singuratatea oricum

Sunt bine

Nu sti nimic

Asa ca nu te mai prefa ca o faci

Spui ca faci asta pentru mine?

Vezi-ti de treaba ta

Vreau sa fiu singur

Asa ca, te rog, lasa-ma singur.