I'm OK [English translation]

I’m OK

Don’t comfort me,

You don't have to have pity on me

You don't have to stay with me Cuz I’m OK

I’m OK

Don’t worry,

Don’t concern yourself

Cuz I’m used to being alone anyway

I’m OK

Don’t wanna hear all those words of strength

Reality is too heavy, I can’t fall asleep

Finding things to fill me up, I just fill my glass

Sometimes, my dried up emotions get honest

Whatever happens, I’m indifferent

Even when I’m more comfortable alone, loneliness catches up to me

Even though I have so much I want to do, I break down with impotence

When they ask me how I’m doing, I reply with a bright smile

Everyone in the world

Has their back against me

My pitiful self

Is growing endlessly smaller

When the loneliness

Pierces through me

If you see my tears

Please act like you didn’t

I’m OK

Don’t comfort me,

Don’t pity me

You don’t need to be by my side Cuz I’m OK

I’m OK

Don’t worry,

Don’t concern yourself

Cuz I’m used to being alone anyway

I’m OK

Don’t wanna hear all those words of strength

I’m fine but why are you making it a big deal?

The breakup was so sharp, I just got a bit scratched up

It’ll get better soon, after a day or two

The meaning of my silence is to wish her happiness

The meaning of my tears is that I truly loved her

Just because she left

Doesn’t mean I died

So don’t look at me as if the world ended for me

When the breeze blows

The leaves shake

When the waves come

The ocean shakes

When love came

I just shook as well

If you see my tears

Please act like you didn’t

I’m OK

Don’t comfort me,

Don’t pity me

You don’t need to be by my side Cuz I’m OK

I’m OK

Don’t worry,

Don’t concern yourself

Cuz I’m used to being alone anyway

I’m OK

I hate how you’re trying to laugh it over

As if my sadness is nothing much

Leave me alone, don’t come to me

I’m afraid to get attached to someone, who’s gonna leave me anyway

I’m OK

Don’t comfort me,

Don’t pity me

You don’t need to be by my side Cuz I’m OK

I’m OK

Don’t worry,

Don’t concern yourself

Cuz I’m used to being alone anyway

I’m OK

You don’t know anything

So stop acting like you do

You say you’re doing this for me?

Mind your own business

I wanna be alone

So please leave me alone