I'm Not Okay [I Promise] [Spanish translation]

Pues si querías honestidad, sólo tenías que decirlo

No quiero decepcionarte nunca ni dejar que te vayas; es mejor así.

A pesar de todas las miradas sucias y fotos que tomó tu novio

¿Te acuerdas de cuando te quebraste el pie cuando saltaste del segundo piso?

No estoy bien

No estoy bien

No estoy bien

Me desgastas

¿Qué hay que hacer para que te des cuenta de que no es la vida que parece ser?

(No estoy bien)

Te he dicho tantas veces que cantas las letras pero no sabes lo que quieren decir

(No estoy bien)

Ser una broma y parecer otra línea sin enganche

Te abracé fuerte mientras los dos temblamos por última vez, ¡dale una mirada larga y penetrante! 1

No estoy bien

No estoy bien

No estoy bien

Me desgastas

Olvídate de las miradas sucias

De las fotos que tomó tu novio

Dijiste que podías leerme como un libro, pero todas las páginas están arrancadas y arrugadas

Estoy bien

Estoy bien

Ya estoy bien

(Ya estoy bien)

Pero en verdad necesitas escucharme

Porque te estoy diciendo la verdad

Lo digo en serio, ¡estoy bien!

(Confía en mí)

No estoy bien

No estoy bien

Pues, no estoy bien

No estoy putamente bien

No estoy bien

No estoy bien

(Bien)

1. literalmente buena y dura